Lyrics and translation Ten Sharp - Some Sails

Some Sails

Gakkeumssik nado moreuge jjajeungina
Neoreul hyanghan mameun byeonhaji anhanneunde
Hoksi naega isanghan geolkka
Honja himdeulge jinaego isseosseo

Teong bin bang honja meonghani dwicheogida
Tibieneun eoje bon geot gateun deurama
Jami deul ttaekkaji hanbeondo ulliji annneun haendeuponeul deulgo

Yojeumttara naekkeoin deut naekkeo anin naekkeo gateun neo
Nikkeoin deut nikkeo anin nikkeo gateun na
Ige museun saiin geonji sasil hetgallyeo muttukttukhage guljima
Yeoninin deut yeonin anin yeonin gateun neo
Naman bol deut aemaehage nal daehaneun neo
Ttaeroneun chingu gatdaneun mari
Gwaenhi yojeum nan deutgi sirheojyeosseo

Maeil achim neoui munjae nuneul tteugo
Haru kkeuteneun ni moksorie jamdeulgo pa
Jumareneun manheun saram sogeseo
Boran deusi neol kkeureo ango sipeo

Yojeum ttara naekkeoin deut naekkeo anin naekkeo gateun neo
Nikkeoin deut nikkeo anin nikkeo gateun na
Ige museun saiin geonji sasil hetgallyeo muttukttukhage guljima
Yeoninin deut yeonin anin yeonin gateun neo
Naman bol deut aemaehage nal daehaneun neo
Ttaeroneun chingu gatdaneun mari
Gwaenhi yojeum nan deutgi sirheojyeosseo

Neo yojeum neo byeolloya neo byeolloya
Na geunde nan neoppuniya nan neoppuniya
Bunmyeonghage naege seoneul geueojwo
Jakku dwiro ppaeji malgo nal saranghanda gobaekhae jwo

Rap)
Yeojeonhi chinguincheok tto yeoninincheok
Haengdonghaneun moseubeul jeonbuda dorikyeo
Saenggak hal surok neoui jinsimi deo gunggeumhaejineun geol
Girl you're so
Ambiguous nan motae mueotdo
Ani eojjeomyeon gijeogeul baraji lotto
Hwaksilhan pyohyeoneul wonhajiman
Neoui miso ttuin pyojeonge ijeobeoriji nan

Yojeum ttara naekkeoin deut naekkeo anin naekkeo gateun neo
Nikkeoin deut nikkeo anin nikkeo gateun na
Sunjinhan cheok utjiman malgo geuman jom hae
Neo soljikhage jom gureobwa
Ni mam soge nal nwadugo han nun palji ma
Neoyamallo da almyeonseo ttancheong piuji ma
Pigonhage him ppaeji malgo eoseo malhaejwo
Saranghandan mariya

Quelques Voiles

Même si je me sens mal à l'aise avec cette situation
Mes sentiments pour toi n'ont pas changé
Est-ce que je suis bizarre ?
Je me suis retrouvé seul à souffrir

Je me suis perdu dans cet appartement vide
Les rues sont comme un film que j'ai déjà vu hier
Avec un téléphone silencieux qui ne vibre pas jusqu'à ce que je m'endorme

Tu me fais sentir comme si tu étais proche, mais pas vraiment
J'ai l'impression que je suis proche de toi, mais pas vraiment
En fait, je suis vraiment perdu, et je n'arrive pas à comprendre ce que nous sommes
On dirait qu'on est en couple, mais on ne l'est pas vraiment
Tu me regardes avec ambiguïté
Parfois tu dis que tu es mon ami
Je n'ai plus envie de te voir ces derniers temps

Chaque matin, tes problèmes m'accablent dès mon réveil
Et je m'endors avec ta voix au bout de la journée
Le week-end, parmi une foule de gens
Je veux te prendre par la main et t'emmener loin de tout ça

Tu me fais sentir comme si tu étais proche, mais pas vraiment
J'ai l'impression que je suis proche de toi, mais pas vraiment
En fait, je suis vraiment perdu, et je n'arrive pas à comprendre ce que nous sommes
On dirait qu'on est en couple, mais on ne l'est pas vraiment
Tu me regardes avec ambiguïté
Parfois tu dis que tu es mon ami
Je n'ai plus envie de te voir ces derniers temps

Tu es différente maintenant, tu es différente maintenant
Et moi, je n'ai que toi, je n'ai que toi
Sois claire, fais un choix
Ne recule pas, avoue que tu m'aimes

Rap)
On dirait qu'on est encore amis, mais aussi en couple
Tes actions sont différentes de ce qu'elles étaient auparavant
Plus je pense à toi, plus je suis curieux de savoir ce que tu ressens vraiment
Girl, tu es tellement
Ambiguë, je ne sais pas du tout ce que
Je veux un miracle, je veux gagner au loto
Je veux une déclaration claire
Mais je ne peux pas ignorer ton sourire ambigu

Tu me fais sentir comme si tu étais proche, mais pas vraiment
J'ai l'impression que je suis proche de toi, mais pas vraiment
Arrête de te moquer de moi, de me faire croire que tout va bien
Sois honnête, dis-moi la vérité
Ne me caches pas dans ton cœur, ne me regarde pas avec des yeux de serpent
Ne me fais pas croire que tu ne sais pas ce que je ressens, et ne me cache pas derrière des mensonges
Ne te fatigue pas, dis-le vite
Dis-moi que tu m'aimes