Lyrics and translation Ten Shekel Shirt - House Of Memories

House Of Memories

You're my hero, little girl
You always save the day with your smile
You know I'm in love
With one behind those pretty eyes

I will build for all time, a house of memories
Just for you and I, there you'll find
Rooms inside, filled with laughter, joy
And your daddy's pride

Around the table, down the hall
Chase each other till the laughter makes us fall
In the evening, lay our heads down
And thank God for these memories

You're my angel
Sending messages of love
You're my future
A part of me that carries on

I will build for all time, a house of memories
Just for you and I, there you'll find
Rooms inside, filled with laughter, joy
And your daddy's pride

Around the table, down the hall
Chase each other till the laughter makes us fall
In the evening, lay our heads down
And thank God for these memories

I will build for all time, a house of memories
Just for you and I, there you'll find
Rooms inside, filled with laughter, joy
And your daddy's pride

Around the table, down the hall
Chase each other till the laughter makes us fall
In the evening, lay our heads down
And thank God for these memories

You're my hero
Come and save the day with your smile
You're my angel

Maison des souvenirs

Tu es mon héroïne, ma petite fille
Tu sauves toujours la situation avec ton sourire
Tu sais que je suis amoureux
De celui qui se cache derrière ces jolis yeux

Je vais construire pour toujours, une maison de souvenirs
Uniquement pour toi et moi, là tu trouveras
Des pièces à l'intérieur, remplies de rires, de joie
Et la fierté de ton papa

Autour de la table, dans le couloir
On se poursuit jusqu'à ce que le rire nous fasse tomber
Le soir, on pose nos têtes
Et on remercie Dieu pour ces souvenirs

Tu es mon ange
Qui m'envoie des messages d'amour
Tu es mon avenir
Une partie de moi qui continue

Je vais construire pour toujours, une maison de souvenirs
Uniquement pour toi et moi, là tu trouveras
Des pièces à l'intérieur, remplies de rires, de joie
Et la fierté de ton papa

Autour de la table, dans le couloir
On se poursuit jusqu'à ce que le rire nous fasse tomber
Le soir, on pose nos têtes
Et on remercie Dieu pour ces souvenirs

Je vais construire pour toujours, une maison de souvenirs
Uniquement pour toi et moi, là tu trouveras
Des pièces à l'intérieur, remplies de rires, de joie
Et la fierté de ton papa

Autour de la table, dans le couloir
On se poursuit jusqu'à ce que le rire nous fasse tomber
Le soir, on pose nos têtes
Et on remercie Dieu pour ces souvenirs

Tu es mon héroïne
Viens sauver la situation avec ton sourire
Tu es mon ange