Little Lovin' - Ten Tonnes translation in German

Little Lovin'

You know I'm selfish
But so are you
And at some point
What more can you do?

Cause I can't forget
Everything that you said
Ahhhh yeah

And I hear it from the passenger seat like thunder
It rips through the ground and then shakes right under
Its time to move on I can't keep on running
Maybe I just need a little lovin'

Yeah I think I know
I'm sinking low
I need a little lovin'

Put my worst foot forward
And my best foot back
I try to lean in but I losing track

I built you an empire in the corner of my heart
I burnt down the city so you could see the stars
But that's not enough

Now I'm running down the stairwell
Can't catch up with my feet
I burst through the door
And the sun beats down on me
You search for a home
You think that you found one
You drink till you're dumb
Start to feel like a someone
But the thought creeps up
Maybe it's time to stop running
Maybe I need a little lovin'

Yeah I think I know
I'm sinking low
I need a little lovin'

Ein bisschen Liebe

Du weißt, ich bin egoistisch
Aber du bist es auch
Und irgendwann
Was kann man mehr tun?

Denn ich kann nicht vergessen
Alles, was du gesagt hast
Ahhhh ja

Und ich höre es vom Beifahrersitz wie Donner
Es reißt durch den Boden und bebt dann direkt darunter
Es ist Zeit, weiterzugehen, ich kann nicht weiter weglaufen
Vielleicht brauche ich nur ein bisschen Liebe

Ja, ich glaube, ich weiß
Ich sinke tief
Ich brauche ein bisschen Liebe

Ich setze meinen schlechtesten Fuß vor
Und meinen besten Fuß zurück
Ich versuche, mich vorzulehnen, aber ich verliere den Überblick

Ich habe dir ein Imperium in der Ecke meines Herzens gebaut
Ich habe die Stadt niedergebrannt, damit du die Sterne sehen kannst
Aber das ist nicht genug

Jetzt renne ich die Treppe runter
Kann mit meinen Füßen nicht Schritt halten
Ich stürme durch die Tür
Und die Sonne brennt auf mich herab
Du suchst nach einem Zuhause
Du denkst, dass du eins gefunden hast
Du trinkst, bis du dumm bist
Fängst an, dich wie jemand zu fühlen
Aber der Gedanke schleicht sich ein
Vielleicht ist es Zeit, mit dem Weglaufen aufzuhören
Vielleicht brauche ich ein bisschen Liebe

Ja, ich glaube, ich weiß
Ich sinke tief
Ich brauche ein bisschen Liebe