Ten Tonnes - Stop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ten Tonnes - Stop




Stop
Arrêter
Yes there's one road leading out of town
Oui, il y a une route qui mène hors de la ville
One road leading out of town
Une route qui mène hors de la ville
Yes there's one road leading out of town,
Oui, il y a une route qui mène hors de la ville,
But it leads straight back to you
Mais elle mène directement à toi
And there's a thick fog growing around my head.
Et il y a un épais brouillard qui se forme autour de ma tête.
A thick fog growing around my head
Un épais brouillard qui se forme autour de ma tête
When I see the light,
Quand je vois la lumière,
I choose dark instead.
Je choisis l'obscurité à la place.
Cause' I've been all the way to the bottom.
Parce que j'ai été jusqu'au fond.
I've been all the way to the top.
J'ai été jusqu'au sommet.
I've been everywhere you can imagine
J'ai été partout tu peux imaginer
And the last thing I want to do is stop.
Et la dernière chose que j'ai envie de faire, c'est m'arrêter.
Yes a pale face woman follows me
Oui, une femme au visage pâle me suit
A pale face woman follows me
Une femme au visage pâle me suit
Down the corners and in the cracks of the dirty streets
Dans les coins et les fissures des rues sales
And a voice coming from below
Et une voix venant d'en bas
Screams my name on how did you know?
Crie mon nom, comment as-tu su ?
All i ever do is run
Tout ce que je fais, c'est courir
But I can't escape you
Mais je ne peux pas t'échapper
Cause' I've been all the way to the bottom.
Parce que j'ai été jusqu'au fond.
I've been all the way to the top.
J'ai été jusqu'au sommet.
I've been everywhere you can imagine
J'ai été partout tu peux imaginer
And the last thing I want to do is stop.
Et la dernière chose que j'ai envie de faire, c'est m'arrêter.
Yes a pale face woman follows me
Oui, une femme au visage pâle me suit
A pale face woman follows me
Une femme au visage pâle me suit
Down the corners and in the cracks of the dirty streets
Dans les coins et les fissures des rues sales
And a voice coming from below
Et une voix venant d'en bas
Screams my name on how did you know?
Crie mon nom, comment as-tu su ?
All i ever do is run
Tout ce que je fais, c'est courir
But I can't escape you
Mais je ne peux pas t'échapper
Cause I've been all the way to the bottom
Parce que j'ai été jusqu'au fond
I've been all the way to the top
J'ai été jusqu'au sommet
I've been everywhere you can imagine
J'ai été partout tu peux imaginer
And the last thing I want to do is stop
Et la dernière chose que j'ai envie de faire, c'est m'arrêter
Yes the last thing I want to do is stop
Oui, la dernière chose que j'ai envie de faire, c'est m'arrêter
Oh the last thing I want to do is stop
Oh, la dernière chose que j'ai envie de faire, c'est m'arrêter





Writer(s): OHANA ADAM


Attention! Feel free to leave feedback.