Ten Towers - Did You Ever Love Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ten Towers - Did You Ever Love Me




Did You Ever Love Me
Ты меня любила когда-нибудь?
Just as the sunrise starts to show
Как только начинает восходить солнце,
Warming up the motorway
Согревая автостраду,
You know you′ve felt this way before
Ты знаешь, что чувствовала это раньше,
But can't recall the time and date
Но не можешь вспомнить время и дату.
Don′t know if life is a small part
Не знаю, является ли жизнь лишь малой частью
Of something greater
Чего-то большего,
And when you get off this raging horses
И когда ты спешишься с этого бешеного коня,
Same's to whatever
Всё будет так же, как и прежде.
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
I'll let it go for old time sakes
Я отпущу тебя ради старых добрых времён,
I′ll let you stay here in my mind
Я позволю тебе остаться в моей памяти.
When every minute bends and break
Когда каждая минута гнётся и ломается,
Always a little bit behind
Всегда немного позади.
Don′t know if life is a small part
Не знаю, является ли жизнь лишь малой частью
Of something greater
Чего-то большего,
And when you get off this raging horses
И когда ты спешишься с этого бешеного коня,
Same's to whatever
Всё будет так же, как и прежде.
So the last goodbye is getting here
Вот и последнее прощание приближается,
And the street begans to howl
И улица начинает выть.
And the memories will stick on you
И воспоминания прилипнут к тебе,
Like a burdock on your clothes
Как репейник к твоей одежде.
And the last thing I would like to ask
И последнее, что я хотел бы спросить,
Before getting in the seat
Прежде чем сесть в машину,
Did you ever love me?
Ты меня любила когда-нибудь?
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
So the last goodbye is getting here
Вот и последнее прощание приближается,
And the street begans to howl
И улица начинает выть.
And the memories will stick on you
И воспоминания прилипнут к тебе,
Like a burdock on your clothes
Как репейник к твоей одежде.
And the last thing I would like to ask
И последнее, что я хотел бы спросить,
Before getting in the seat
Прежде чем сесть в машину,
Did you ever love me?
Ты меня любила когда-нибудь?
Did you ever love me?
Ты меня любила когда-нибудь?
Did you ever love me?
Ты меня любила когда-нибудь?
Did you ever love me?
Ты меня любила когда-нибудь?






Attention! Feel free to leave feedback.