Lyrics and translation Ten Towers - Only This Matters

Only This Matters

Ooo-ooooh
Ooo-ooooh
Ooo-ooooh
Ooo-ooooh
Close your eyes
Get out of your skin
Only this matters
Let it in
If I could, I would
Be right here with you
In this world of ticking clocks
I hope I'm getting through
Ooo-ooooh
Ooo-ooooh
So close your eyes
Do you feel the same?
Only thing that matters
When I change
I will let you in
Into my mind dear
Recover the fallen tears
I have them on my sleeve
The lights are out and heaven's open
We can be everything we want
Ooo-ooh
Stop the clocks
The bees are humming
In between the contrasts of our souls.
Ooo-oo-oooooh
Ooo-ooooh
Ooo-ooh
The lights are out and heaven's open
We can be everything we want
Ooo-ooh
Stop the clocks
The bees are humming
In between the contrasts of our souls
Ooo-oo-ooo-ooh
Oo-oo-oo-oo-ooh
Close your eyes
Close your eyes
Only this matters
Only this matters
Let it in
Close your eyes
Get out of your skin
Only this matters
Let it in

Seule cette chose compte

Ooo-ooooh
Ooo-ooooh
Ooo-ooooh
Ooo-ooooh
Ferme les yeux
Sors de ta peau
Seule cette chose compte
Laisse-la entrer
Si je pouvais, je le ferais
Je serais juste ici avec toi
Dans ce monde d'horloges qui tic-tac
J'espère que je me fais comprendre
Ooo-ooooh
Ooo-ooooh
Alors ferme les yeux
Est-ce que tu ressens la même chose ?
Seule chose qui compte
Quand je changerai
Je te laisserai entrer
Dans mon esprit, ma chérie
Recueillir les larmes qui sont tombées
Je les ai sur ma manche
Les lumières sont éteintes et le ciel est ouvert
On peut être tout ce qu'on veut
Ooo-ooh
Arrête les horloges
Les abeilles bourdonnent
Entre les contrastes de nos âmes.
Ooo-oo-oooooh
Ooo-ooooh
Ooo-ooh
Les lumières sont éteintes et le ciel est ouvert
On peut être tout ce qu'on veut
Ooo-ooh
Arrête les horloges
Les abeilles bourdonnent
Entre les contrastes de nos âmes
Ooo-oo-ooo-ooh
Oo-oo-oo-oo-ooh
Ferme les yeux
Ferme les yeux
Seule cette chose compte
Seule cette chose compte
Laisse-la entrer
Ferme les yeux
Sors de ta peau
Seule cette chose compte
Laisse-la entrer