Lyrics and translation Ten Typ Mes feat. Maryla Modzelan & DrySkull - Joga
Kiedy
pomogę
ci
to,
wiem,
ty
pomożesz
mi
Quand
je
t'aiderai,
je
sais
que
tu
m'aideras
Kiedy
mam
doła?
Zaoferujesz
lożę
VIP
Quand
je
suis
déprimé
? Tu
me
proposeras
une
loge
VIP
Ego
- założę
ci
obrożę
dziś!
Ego
- je
te
mettrai
un
collier
aujourd'hui
!
Sam
ze
sobą
mogę
na
noże
iść,
by
być
Je
peux
me
battre
avec
moi-même
pour
être
Pochwalony
jak
Jesus
Loué
comme
Jésus
Łaknę
sukcesu,
głodny
komplementów,
Je
suis
assoiffé
de
succès,
j'ai
faim
de
compliments,
Bukietów
adoptowany
syn
szołbiznesu
Fils
adoptif
du
show-business,
je
veux
des
bouquets
(Eo!)
echa
pustych
jaskiń
(Eo!)
échos
de
cavernes
vides
Tak
pięknie
w
nich
brzmią
oklaski
Les
applaudissements
résonnent
si
bien
dedans
Ja
jestem
siecią
pustych
jaskiń
Je
suis
un
réseau
de
cavernes
vides
I
ciche
jęki
są
jak
wrzaski
Et
les
gémissements
silencieux
sont
comme
des
hurlements
Czy
każdy
marzy,
by
być
ważnym?
Tout
le
monde
rêve-t-il
d'être
important
?
Czy
z
każdym
ego
tak
się
drażni?
Est-ce
que
chaque
ego
est
aussi
irritant
?
Co,
gdy
nie
będzie
czym
go
karmić?
Et
si
on
n'avait
plus
rien
pour
le
nourrir
?
Well.
moje
ego
to
trash
bin
Well.
mon
ego
est
une
poubelle
Moje
ego
nie
biega
na
jogę,
moje
ego
nie
biega
na
jogę
Mon
ego
ne
fait
pas
de
yoga,
mon
ego
ne
fait
pas
de
yoga
Szuka
feedersa,
ono
raczej
się
nie
zmniejsza
Il
cherche
un
nourrisseur,
il
ne
diminue
pas
vraiment
Moje
ego
nie
biega
na
jogę,
moje
ego
nie
biega
na
jogę
Mon
ego
ne
fait
pas
de
yoga,
mon
ego
ne
fait
pas
de
yoga
Szuka
feedersa,
ono
raczej
się
nie
zmniejsza
Il
cherche
un
nourrisseur,
il
ne
diminue
pas
vraiment
Nie
biega
na
(jogę)
Il
ne
fait
pas
de
(yoga)
Nie
biega
na
uu
(dystans)
Il
ne
fait
pas
de
uu
(distance)
Nie
biega
na
(czterysta)
Il
ne
fait
pas
de
(quatre
cents)
Nie
biega
na
uuu
Il
ne
fait
pas
de
uuu
Nie
biega
na
Il
ne
fait
pas
de
Nie
biega
na
uuu
Il
ne
fait
pas
de
uuu
Nie
biega
na
Il
ne
fait
pas
de
Nie
biega
na
Il
ne
fait
pas
de
Depresja
potrafi
zaskoczyć
jak
ten
dziwny
sąsiad
przy
windzie
La
dépression
peut
surprendre
comme
ce
voisin
bizarre
à
l'ascenseur
Butelki
zaglądają
mi
w
oczy,
Les
bouteilles
me
regardent
dans
les
yeux,
Mrugam
do
nich
i
zamieniam
się
w
ninję
Je
leur
fais
un
clin
d'œil
et
me
transforme
en
ninja
Ja
byłem
na
grupie
i
terapii
solo
J'ai
été
en
groupe
et
en
thérapie
solo
Bez
nich
jest
trudniej,
nie
ufaj
idolom
Sans
eux,
c'est
plus
difficile,
ne
fais
pas
confiance
aux
idoles
Lecz
ruina
mojej
szyszynki
to
moloch
Mais
la
ruine
de
ma
glande
pinéale
est
un
monstre
Za
długo
jest
szaro
to
dodaję
kolor
C'est
gris
trop
longtemps,
alors
j'ajoute
de
la
couleur
Nie
każdy
jest
suchy
jak
Żulczyk
Tout
le
monde
n'est
pas
sec
comme
Żulczyk
Czy
tam
podrasowany
jak
Twardoch
Ou
retouché
comme
Twardoch
Nie
będę
za
to
przepraszał,
mi
to
nikt
nigdy
nie
mówi
pardon
Je
ne
m'excuserai
pas
pour
ça,
personne
ne
m'a
jamais
dit
pardon
Mi
to
nikt
nigdy
nie
mówi
pardon
Personne
ne
m'a
jamais
dit
pardon
Mi
to
nikt
nigdy
nie
mówi
pardon
Personne
ne
m'a
jamais
dit
pardon
Mji
to
nii
niikdy
ńje
mówi
parr-ą
Mji
to
nii
niikdy
ńje
mówi
parr-ą
Więc
wykładam
lachę
z
kokardą
Alors
je
montre
mon
cul
avec
un
nœud
Moje
ego
nie
biega
na
jogę,
moje
ego
nie
biega
na
jogę
Mon
ego
ne
fait
pas
de
yoga,
mon
ego
ne
fait
pas
de
yoga
Szuka
feedersa,
ono
raczej
się
nie
zmniejsza
Il
cherche
un
nourrisseur,
il
ne
diminue
pas
vraiment
Moje
ego
nie
biega
na
jogę,
moje
ego
nie
biega
na
jogę
Mon
ego
ne
fait
pas
de
yoga,
mon
ego
ne
fait
pas
de
yoga
Szuka
feedersa,
ono
raczej
się
nie
zmniejsza
Il
cherche
un
nourrisseur,
il
ne
diminue
pas
vraiment
Nie
biega
na
(jogę)
Il
ne
fait
pas
de
(yoga)
Nie
biega
na
uu
(dystans)
Il
ne
fait
pas
de
uu
(distance)
Nie
biega
na
(czterysta)
Il
ne
fait
pas
de
(quatre
cents)
Nie
biega
na
uuu
Il
ne
fait
pas
de
uuu
Nie
biega
na
Il
ne
fait
pas
de
Nie
biega
na
uuu
Il
ne
fait
pas
de
uuu
Nie
biega
na
Il
ne
fait
pas
de
Nie
biega
na
Il
ne
fait
pas
de
A
teraz
przyśpiewka
oparta
na
słowach
Et
maintenant,
une
chanson
basée
sur
des
mots
Które
każdy
egocentryk
chce
słyszeć
częściej.
od
swojej
dziewczyny
Que
chaque
égocentrique
veut
entendre
plus
souvent.
de
sa
petite
amie
Od
swoich
współpracowników.
od
wrogów.
od
bogów.
mówcie
to:
De
ses
collègues.
de
ses
ennemis.
des
dieux.
dites-le
:
No,
no,
no.
no,
no!
No,
no,
no.
no,
no!
No
racja,
racja!
No,
c'est
vrai,
c'est
vrai!
No,
no,
no.
no,
no!
No,
no,
no.
no,
no!
No
racja,
racja!
No,
c'est
vrai,
c'est
vrai!
No,
no,
no.
no,
no!
No,
no,
no.
no,
no!
No
racja,
racja!
No,
c'est
vrai,
c'est
vrai!
No,
no,
no.
no,
no!
No,
no,
no.
no,
no!
No
racja,
racja!
No,
c'est
vrai,
c'est
vrai!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robert Krawczyk
Album
Joga
date of release
02-09-2021
Attention! Feel free to leave feedback.