Lyrics and translation Ten Typ Mes feat. @atutowy - Only in Warsaw

Only in Warsaw

(Tylko tu) Synoptycy lecą w kulki
Sezon letni inauguruje patus bez koszulki
Protest oceniasz na 3 lajki, za chwilę
Blokada ronda zmienia ci trasę w labirynt
(Tylko tu) Te hasła to postępu kuźnia
Lecz ty się spóźniasz, nie rozluźniasz
(Tylko tu) Widać bandyckie marki
Nie w te, które kostiumografki przebierają karki u Vegi
Zabiegi dziwne w kadrach
Mają wizję tego miasta, jakby jarali z wiadra
Jedno zdjęcie ruin zobacz
Skumaj, gotowiśmy zacząć od nowa
Tyle domów zrównali z glebą
Dla nas tylko rozsypali Lego
Trwamy, Hitler spadłby z krzesła
It takes a lot to impress us

Only in Warsaw
And Warsaw only, znów nieprzytomni
Only in Warsaw
Czy ktoś zatrudni, ktoś się zwolni?
Only in Warsaw
And Warsaw only, znów nieprzytomni
Only in Warsaw
W milczeniu mijam kolejny pomnik

Deweloper jest tu większy niż papaj
Osusza grunty, dziury zatapia
Ale klimat osiedla nie jest w ich mocy
Więc zanim coś podpiszesz, pospaceruj tam w nocy
Syrenka krótko się droczy
Ona dała ci pracę, a ty na nią psioczysz?
(Ej) Żyjemy pośród ludzi, pośród fugees
Ckliwy maj, czy siwy grudzień
(Tylko Tu) User manual, nie bój sia
Na stałe, czy chwilową ekskursję
Jest wiele Warszaw, wiele jej twarzy
Miej zimną krew, to się nie sparzysz

Only in Warsaw
And Warsaw only, znów nieprzytomni
Only in Warsaw
Czy ktoś zatrudni, ktoś się zwolni?
Only in Warsaw
And Warsaw only, znów nieprzytomni
Only in Warsaw
W milczeniu mijam kolejny pomnik

Trzymaj, bo dopóki mam to się dzielę
Portfelem, nie w kościele
(Tylko tu) Gastro się stara jak nigdzie
Dorzuć bazgroł i ich oznacz na picture
Chociaż, bo dwa złote to nie tip
Na wsi za to coś kupisz
Tu ta kwota to jest nic
(Tylko tu) Za darmo? Przyroda
Jest tyle parków, w których można się schować
Furę ostro tu prowadź (Nie?)
No to sorki (Byłeś w Moskwie?)
Tam to są korki
Więc skończ się mazgaić i w czoło pukać
Nadrób lektury, włącz audiobooka

Chcę pokazać ci nasze miasto, twoje miasto
Nie znajdziesz prawdy w reklamach
Chcę pokazać ci tak jak kiedyś pokazała mi stolicę Mama
Chcę pokazać ci nasze miasto, twoje miasto
Nie znajdziesz prawdy w reklamach
Chcę pokazać ci tak jak kiedyś pokazała mi stolicę Mama

Только в Варшаве

(Только здесь) Синоптики врут,
Летний сезон открывает гопник без футболки.
Протест оцениваешь на 3 лайка, через мгновение
Блокада кольца превращает твой маршрут в лабиринт.
(Только здесь) Эти лозунги — кузница прогресса,
Но ты опаздываешь, не расслабляешься.
(Только здесь) Видны бандитские марки,
Не те, в которые костюмеры наряжают шеи у Веги.
Странные приемы в кадрах,
У них видение этого города, словно курили из ведра.
Одну фотографию руин взгляни,
Пойми, мы готовы начать всё сначала.
Столько домов сравняли с землей,
Для нас только рассыпали Лего.
Мы стоим, Гитлер упал бы со стула.
Нам многое нужно, чтобы впечатлиться.

Только в Варшаве,
И только Варшава, снова без сознания.
Только в Варшаве,
Кто-то наймет, кто-то уволится?
Только в Варшаве,
И только Варшава, снова без сознания.
Только в Варшаве,
Молча прохожу мимо очередного памятника.

Застройщик здесь больше, чем Папа Римский,
Осушает земли, дыры заливает.
Но атмосфера района не в их власти,
Поэтому, прежде чем что-то подпишешь, прогуляйся там ночью.
Русалка недолго ломается,
Она дала тебе работу, а ты на неё ругаешься?
(Эй) Живем среди людей, среди беженцев,
Сентиментальный май или серый декабрь.
(Только здесь) Инструкция по применению, не бойся,
Навсегда или на временную экскурсию.
Есть много Варшав, много ее лиц,
Сохраняй хладнокровие, и не обожжешься.

Только в Варшаве,
И только Варшава, снова без сознания.
Только в Варшаве,
Кто-то наймет, кто-то уволится?
Только в Варшаве,
И только Варшава, снова без сознания.
Только в Варшаве,
Молча прохожу мимо очередного памятника.

Держи, пока у меня есть, я делюсь,
Кошельком, а не в церкви.
(Только здесь) Общепит старается как нигде,
Добавь каракули и отметь их на картинке.
Хотя, два злотых — это не чаевые,
В деревне за это что-то купишь,
Здесь эта сумма — ничто.
(Только здесь) Бесплатно? Природа.
Есть столько парков, где можно спрятаться.
Машину здесь веди резко (Нет?)
Ну, извини (Был в Москве?)
Вот там пробки.
Так что перестань хныкать и биться головой,
Наверстай чтение, включи аудиокнигу.

Хочу показать тебе наш город, твой город,
Не найдешь правды в рекламе.
Хочу показать тебе так, как когда-то мне показала столицу мама.
Хочу показать тебе наш город, твой город,
Не найдешь правды в рекламе.
Хочу показать тебе так, как когда-то мне показала столицу мама.