Lyrics and translation Ten Typ Mes feat. Sonar - Tak jak Chce

Tak jak Chce

Niby nie widzi mnie dotychczas kolega
To ja też na uściski nie nalegam
Ile jeszcze takich gierek
Samej głupio wyjść przed szereg
Bezradny uśmiech mój, zechciej docenić
Bo w środku siedzi zbój, który chcę to zmienić
Od razu przejdź do drugiej rano
Wykrzyczeć głośno smutnym Panom

Będzie tak jak się podoba mi
Chodź nie spodoba jej
I nie spodoba im
Będzie tak jak chcę
Nie wypada, wiem
Będą gadać, wiem
Stada hien
Będzie tak jak się podoba mi
Chodź nie spodoba jej
I nie spodoba im
Będzie tak jak chcę
Nie wypada, wiem
Będą gadać, wiem
Stada hien

On patrzy, on patrzy jakby czuł
Nie tak jak, nie tak jak główny nurt
Chodź już dawno jest po drugiej
To pijanego też go lubię
On widzi, on widzi całą mnie
Jak na jego filmach, już po kwadransie śpię
Nie zgadza się ze smutnym Panem
Lecz mamy na to inne plany

Będzie tak jak się podoba mi
Chodź nie spodoba jej
I nie spodoba im
Będzie tak jak chcę
Nie wypada, wiem
Będą gadać, wiem
Stada hien
Będzie tak jak się podoba mi
Chodź nie spodoba jej
I nie spodoba im
Będzie tak jak chcę
Nie wypada, wiem
Będą gadać, wiem
Stada hien

Wyszłaś dziś do ludzi
Wyglądasz jak milion (wyglądasz jak milion)
Nie chciałaś widzieć tych ludzi
Ale pokusa tak silna
Hm? Może to ta noc
Może będzie on
Brakujący puzel masz
Wydekoltowany top
A nową dziarą deklasujesz Yakuz′e
I nagle spotykasz gościa
I w klubie jest jasno od tych waszych iskier
Lecz on widzi nowe ubrania
I dostrzega dziewczyny z nazwiskiem
Więc mówisz coś w stylu że niewygodnie Ci w tych butach
On pyta, "To po co w nich przyszłaś tutaj, skoro"
"Buty brutal jak pierwszy Wu Tang, a szpilki dłuta" (he)
Odbierasz profil imprezy
Trzeba udawać trochę
Nos, doprawiać prochem
Twarz, nieco przyozdabiać fochem
I kiedy on Cię poznaje
Zaczynasz się głośno śmiać
Za głośno by wpasować się w ten tłum
Ale w sam raz by przestać się bać

Będzie tak jak się podoba mi
Chodź nie spodoba jej
I nie spodoba im
Będzie tak jak chcę
Nie wypada, wiem
Będą gadać, wiem
Stada hien
Będzie tak jak się podoba mi
Chodź nie spodoba jej
I nie spodoba im
Będzie tak jak chcę
Nie wypada, wiem
Będą gadać, wiem
Stada hien

Whoo, Sonar

Comme je veux

Tu sais, je ne suis pas remarqué par mon collègue jusqu'à présent
Mais je n'insiste pas pour des câlins non plus
Combien de ces jeux vont-ils continuer
C'est stupide de sortir du rang
Mon sourire impuissant, tu dois l'apprécier
Parce qu'à l'intérieur, il y a un bandit qui veut changer ça
Passe directement à deux heures du matin
Crie fort aux messieurs tristes

Ce sera comme je le veux
Même si elle ne l'aime pas
Et ils ne l'aimeront pas
Ce sera comme je le veux
Ce n'est pas correct, je sais
Ils vont parler, je sais
Des meutes de hyènes
Ce sera comme je le veux
Même si elle ne l'aime pas
Et ils ne l'aimeront pas
Ce sera comme je le veux
Ce n'est pas correct, je sais
Ils vont parler, je sais
Des meutes de hyènes

Il regarde, il regarde comme s'il sentait
Pas comme, pas comme le courant dominant
Même si c'est déjà après deux heures
J'aime aussi celui qui est ivre
Il voit, il voit tout de moi
Comme dans ses films, je dors déjà après un quart d'heure
Il n'est pas d'accord avec le triste monsieur
Mais nous avons d'autres plans pour ça

Ce sera comme je le veux
Même si elle ne l'aime pas
Et ils ne l'aimeront pas
Ce sera comme je le veux
Ce n'est pas correct, je sais
Ils vont parler, je sais
Des meutes de hyènes
Ce sera comme je le veux
Même si elle ne l'aime pas
Et ils ne l'aimeront pas
Ce sera comme je le veux
Ce n'est pas correct, je sais
Ils vont parler, je sais
Des meutes de hyènes

Tu es sortie aujourd'hui parmi les gens
Tu ressembles à un million (tu ressembles à un million)
Tu ne voulais pas voir ces gens
Mais la tentation est si forte
Hm? C'est peut-être cette nuit
Peut-être sera-t-il
Tu as la pièce manquante du puzzle
Un haut décolleté
Et avec un nouveau tatouage, tu déclasse les Yakuzas
Et tout à coup, tu rencontres un mec
Et dans le club, c'est clair de vos étincelles
Mais il voit de nouveaux vêtements
Et il remarque les filles avec un nom de famille
Alors tu dis quelque chose dans le genre, "Je ne suis pas à l'aise dans ces chaussures"
Il demande, "Alors pourquoi es-tu venue ici avec, alors que"
"Les chaussures sont brutales comme le premier Wu Tang, et les talons sont des ciseaux" (he)
Tu ressens l'atmosphère de la fête
Il faut faire semblant un peu
Le nez, ajouter de la poudre
Le visage, un peu de maquillage
Et quand il te connait
Tu commences à rire fort
Trop fort pour s'intégrer à la foule
Mais juste assez pour arrêter d'avoir peur

Ce sera comme je le veux
Même si elle ne l'aime pas
Et ils ne l'aimeront pas
Ce sera comme je le veux
Ce n'est pas correct, je sais
Ils vont parler, je sais
Des meutes de hyènes
Ce sera comme je le veux
Même si elle ne l'aime pas
Et ils ne l'aimeront pas
Ce sera comme je le veux
Ce n'est pas correct, je sais
Ils vont parler, je sais
Des meutes de hyènes

Whoo, Sonar