Lyrics and translation Ten Typ Mes feat. Sonar - Tak jak Chce

Tak jak Chce

Niby nie widzi mnie dotychczas kolega
To ja też na uściski nie nalegam
Ile jeszcze takich gierek
Samej głupio wyjść przed szereg
Bezradny uśmiech mój, zechciej docenić
Bo w środku siedzi zbój, który chcę to zmienić
Od razu przejdź do drugiej rano
Wykrzyczeć głośno smutnym Panom

Będzie tak jak się podoba mi
Chodź nie spodoba jej
I nie spodoba im
Będzie tak jak chcę
Nie wypada, wiem
Będą gadać, wiem
Stada hien
Będzie tak jak się podoba mi
Chodź nie spodoba jej
I nie spodoba im
Będzie tak jak chcę
Nie wypada, wiem
Będą gadać, wiem
Stada hien

On patrzy, on patrzy jakby czuł
Nie tak jak, nie tak jak główny nurt
Chodź już dawno jest po drugiej
To pijanego też go lubię
On widzi, on widzi całą mnie
Jak na jego filmach, już po kwadransie śpię
Nie zgadza się ze smutnym Panem
Lecz mamy na to inne plany

Będzie tak jak się podoba mi
Chodź nie spodoba jej
I nie spodoba im
Będzie tak jak chcę
Nie wypada, wiem
Będą gadać, wiem
Stada hien
Będzie tak jak się podoba mi
Chodź nie spodoba jej
I nie spodoba im
Będzie tak jak chcę
Nie wypada, wiem
Będą gadać, wiem
Stada hien

Wyszłaś dziś do ludzi
Wyglądasz jak milion (wyglądasz jak milion)
Nie chciałaś widzieć tych ludzi
Ale pokusa tak silna
Hm? Może to ta noc
Może będzie on
Brakujący puzel masz
Wydekoltowany top
A nową dziarą deklasujesz Yakuz′e
I nagle spotykasz gościa
I w klubie jest jasno od tych waszych iskier
Lecz on widzi nowe ubrania
I dostrzega dziewczyny z nazwiskiem
Więc mówisz coś w stylu że niewygodnie Ci w tych butach
On pyta, "To po co w nich przyszłaś tutaj, skoro"
"Buty brutal jak pierwszy Wu Tang, a szpilki dłuta" (he)
Odbierasz profil imprezy
Trzeba udawać trochę
Nos, doprawiać prochem
Twarz, nieco przyozdabiać fochem
I kiedy on Cię poznaje
Zaczynasz się głośno śmiać
Za głośno by wpasować się w ten tłum
Ale w sam raz by przestać się bać

Będzie tak jak się podoba mi
Chodź nie spodoba jej
I nie spodoba im
Będzie tak jak chcę
Nie wypada, wiem
Będą gadać, wiem
Stada hien
Będzie tak jak się podoba mi
Chodź nie spodoba jej
I nie spodoba im
Będzie tak jak chcę
Nie wypada, wiem
Będą gadać, wiem
Stada hien

Whoo, Sonar

Как Я Хочу

Вроде бы приятель меня до сих пор не замечает,
Тогда и я на объятия не настаиваю.
Сколько ещё таких игр?
Самой неловко выходить вперёд.
Моя беспомощная улыбка, оцени её,
Ведь внутри сидит разбойник, который хочет всё изменить.
Сразу перейти ко второму действию утром,
Выкрикнуть громко этим грустным господам.

Будет так, как мне нравится,
Хотя ей это не понравится,
И им это не понравится.
Будет так, как я хочу.
Не положено, я знаю,
Будут болтать, я знаю,
Стаи гиен.
Будет так, как мне нравится,
Хотя ей это не понравится,
И им это не понравится.
Будет так, как я хочу.
Не положено, я знаю,
Будут болтать, я знаю,
Стаи гиен.

Он смотрит, он смотрит, как будто чувствует,
Не так, как основное течение.
Хотя уже давно за полночь,
Мне нравится он и пьяным.
Он видит, он видит всю меня,
Как в его фильмах, уже через четверть часа я сплю.
Он не согласен с грустным господином,
Но у нас на это другие планы.

Будет так, как мне нравится,
Хотя ей это не понравится,
И им это не понравится.
Будет так, как я хочу.
Не положено, я знаю,
Будут болтать, я знаю,
Стаи гиен.
Будет так, как мне нравится,
Хотя ей это не понравится,
И им это не понравится.
Будет так, как я хочу.
Не положено, я знаю,
Будут болтать, я знаю,
Стаи гиен.

Ты вышла сегодня в свет,
Выглядишь на миллион (выглядишь на миллион).
Ты не хотела видеть этих людей,
Но искушение так сильно.
Хм? Может, это та самая ночь,
Может, он будет там.
У тебя есть недостающий пазл,
Топ с декольте.
А новой татуировкой ты затмеваешь Якудзу.
И вдруг ты встречаешь парня,
И в клубе светло от ваших искр.
Но он видит новую одежду,
И замечает девушек с известными фамилиями.
Тогда ты говоришь что-то вроде "Мне неудобно в этих туфлях",
Он спрашивает: "Тогда зачем ты пришла сюда в них, если..."
"Ботинки брутальны, как первый Wu-Tang, а каблуки — резцы" (хе).
Ты улавливаешь атмосферу вечеринки,
Нужно немного притворяться.
Нос, припудрить,
Лицо, слегка украсить надутыми губками.
И когда он знакомится с тобой,
Ты начинаешь громко смеяться,
Слишком громко, чтобы вписаться в эту толпу,
Но в самый раз, чтобы перестать бояться.

Будет так, как мне нравится,
Хотя ей это не понравится,
И им это не понравится.
Будет так, как я хочу.
Не положено, я знаю,
Будут болтать, я знаю,
Стаи гиен.
Будет так, как мне нравится,
Хотя ей это не понравится,
И им это не понравится.
Будет так, как я хочу.
Не положено, я знаю,
Будут болтать, я знаю,
Стаи гиен.

Вуу, Sonar