Ten Typ Mes - Bledną - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ten Typ Mes - Bledną




Bledną
Бледнеют
Rumiane mordy, które znam ze zdjęć
Румяные лица, которые я знаю по фотографиям,
Dziś jakby sepią ktoś filtrował je
Сегодня словно сепией кто-то отфильтровал их.
Szczyptą pokory sypię im łby, swój też (posypuję, znaczy)
Щепоткой смирения посыпаю их головы, свою тоже (посыпаю, значит).
Jesteśmy równi wtem! jak kwiaty, czy może drzewa jakieś
Мы равны вдруг! Как цветы, или, может, какие-то деревья.
La la la lou (x kilka)
Ля-ля-ля-лу (несколько раз)
Kobiety, których nie mogłem mieć
Женщины, которых я не мог иметь,
Mężczyźni, którymi chciałem być
Мужчины, которыми я хотел быть,
Najlepsi kumple, co chcieli się lać
Лучшие друзья, которые хотели подраться,
Ci, których miałem się bać
Те, которых я должен был бояться,
Bledną
Бледнеют.
Ich twarze bledną
Их лица бледнеют.
Bledną
Бледнеют.
Bledną
Бледнеют.
Tyle dusz, tyle jap
Столько душ, столько рож,
Stary wróg, dawny brat
Старый враг, бывший брат,
Pierwsze love, drugi seks
Первая любовь, второй секс,
Chłonie sztorm, nikną w tle
Впитываю шторм, исчезают на заднем плане.
Tacy ważni, tacy pewni
Такие важные, такие уверенные,
Bliskie panny, dalsi krewni
Близкие девушки, дальние родственники,
Po upływie czasu jak ponury happening
По прошествии времени, как мрачный хеппенинг,
że ktoś ich zdanie cenił!
Что кто-то ценил их мнение!
Jakiś ksiądz, jakiś teacher
Какой-то священник, какой-то учитель,
Jakiś Piotr, jakiś Zbyszek
Какой-то Петр, какой-то Збышек,
Wryli się w pamięć w latach zero-trzy czy trzy-siedem
Врезались в память в нулевые-третьем или третьем-седьмом,
Które chybione wzorce bardziej spustoszyły teren? nie wiem
Какие ошибочные образцы больше опустошили местность? Не знаю.
To nie tylko ludzie, też lokale i trasy do nich
Это не только люди, но и места и дороги к ним,
Okalecz z nich frazy kronik, a padniesz daleko jabłoni
Вырви из них фразы хроник, и упадешь далеко от яблонь.
Jak dom po babci, którego nie odwiedzę, bo nie gadamy z tymi ludźmi od ′nastu lat, ten dom też blednie, choć znam w nim każdy kąt i każdy po dziadku blat, w przypadku strat
Как дом после бабушки, который я не посещу, потому что мы не разговариваем с этими людьми уже много лет, этот дом тоже бледнеет, хотя я знаю в нем каждый угол и каждый стол после деда, в случае потерь
Napisz co czujesz to humor poprawia
Напиши, что чувствуешь, это улучшает настроение,
Więc szlifuję ten temat, bo odkąd pamiętam to ktoś mnie zostawia
Поэтому я оттачиваю эту тему, потому что с тех пор, как я себя помню, кто-то меня оставляет.
Dziś ja zostawiam, nowy track dj-om
Сегодня я оставляю, новый трек диджеям,
A tamci bledną, sinieją
А те бледнеют, синеют.
Kobiety, których nie mogłem mieć
Женщины, которых я не мог иметь,
Mężczyźni, którymi chciałem być
Мужчины, которыми я хотел быть,
Najlepsi kumple, co chcieli się lać
Лучшие друзья, которые хотели подраться,
Ci, których miałem się bać
Те, которых я должен был бояться,
Bledną
Бледнеют.
Ich twarze bledną
Их лица бледнеют.
Bledną
Бледнеют.
Bledną
Бледнеют.





Writer(s): Max Fiszer, Tomasz Rałowski


Attention! Feel free to leave feedback.