Lyrics and translation Ten Typ Mes - Book Please

Book Please

I'm sorry my book, jutro do ciebie zajrzę
I'm sorry my book, coś innego jest ważne x2
My book, my book, my book
(Book Please!)

Miałem poczytać książkę, miałem
Godzinę wyrwałem temu dniu
Strony takie białe, takie suche, białe
Wydawnictwo Czarne, z gór
I nagle fajne foto, fajny wóz
Może kiedyś, nie no stój
Raczej motor, ładny motor, zrobię prawko
Serio, zrobię, szczeny w dół

Zoba jaki, ten ma koła, ma trzy koła, niby motur
Koła trzy!

Ni to quad to, ni to auto, dobra znam to
Na co takie bagno mi
Niemiec płacze, Mirek radzi (kup!)
Może vintage, w starej Ładzie (uu.)
Mi do twarzy będzie, widok parzy lędźwie
Niech no hajs zdobędę już.!

Przez godzinę dowiedziałem się, że fajne auta i motury fajne są
Jestem godzinę głupszy, godzinę krótszy, a miałem przeczytać
Coś!

I'm sorry my book, jutro do ciebie zajrzę
I'm sorry my book, coś innego jest ważne x2
My book, my book, my book
(Book Please!)

Jeśli płytko myślisz to dużo ćwicz, (nie noo.) będziesz wyglądał
A jak jesteś bystry to dużo pisz (serio?) i miej wszędzie konta
A ja lubię rozmawiać w oczy
Czytać papier
Lubię rozrabiać w nocy
Witać japy
Widać jakbym został bibliotekarzem to byłbym bliżej marzeń?
Dosyć na tym
Już ja i książka
Już leżę, łaknę treści
Lecz ciągle, constans
Ktoś snuje opowieści
Ktoś podsyła linki
To jest naprawdę ważne!
Ktoś podrzuca cynk mi
Jak nie obejrzę to w towarzystwie zasnę
Bo będą się jarać że, jakiś wywiad, jakaś dupa
Jakiś feler, jakiś elekt upadł, jakaś diwa zlana w trupa
Jakich wiele grupa, moja grupa hmm, tego słucha
I to mnie wkurwia
Moja książka nie jest durna
Ja potrzebę mam podskórną
Czytać konkret nie to gówno
Ale godzina w dupę psu, i temu kundlowi jeszcze na budę
Czy chcesz się czegoś dowiedzieć czy chcesz tylko leku na nudę?

Tej godziny nie zwróci mi nikt, przerobiona na budę
Czy chcesz się czegoś dowiedzieć czy chcesz tylko leku na nudę?

I'm sorry my book, jutro do ciebie zajrzę
I'm sorry my book, coś innego jest ważne x2
My book, my book, my book
(Book Please!)

Книга, пожалуйста

Прости, моя книга, завтра к тебе загляну
Прости, моя книга, что-то другое важно x2
Моя книга, моя книга, моя книга
(Книга, пожалуйста!)

Хотел почитать книгу, хотел
Час вырвал у этого дня
Страницы такие белые, такие сухие, белые
Издательство "Черное", с гор
И вдруг классное фото, классная тачка
Может когда-нибудь, нет, стой
Скорее мотоцикл, красивый мотоцикл, получу права
Серьезно, получу, челюсть отвисла

Глянь какой, у этого три колеса, три колеса, типа мотоцикл
Три колеса!

Ни то квадроцикл, ни то машина, ладно, знаю это
Зачем мне эта рухлядь
Немец плачет, Мирек советует (купи!)
Может винтажную, в старой "Ладе" (уу)
Мне пойдет, вид обжигает поясницу
Вот бы деньжат раздобыть уже!

За час узнал, что классные тачки и мотоциклы классные
Стал на час глупее, на час короче, а хотел почитать
Что-то!

Прости, моя книга, завтра к тебе загляну
Прости, моя книга, что-то другое важно x2
Моя книга, моя книга, моя книга
(Книга, пожалуйста!)

Если мыслишь поверхностно, много тренируйся, (нееет) будешь выглядеть
А если ты умный, много пиши (серьезно?) и заведи везде аккаунты
А я люблю разговаривать глядя в глаза
Читать бумагу
Люблю хулиганить ночью
Приветствовать лица
Похоже, если бы я стал библиотекарем, то был бы ближе к мечте?
Хватит об этом
Теперь я и книга
Уже лежу, жажду содержания
Но постоянно, константа
Кто-то плетет истории
Кто-то подсылает ссылки
Это действительно важно!
Кто-то подкидывает наводку
Если не посмотрю, то в компании усну
Потому что будут тащиться от какого-то интервью, какой-то задницы
Какого-то дефекта, какой-то рэпер упал, какая-то дива пьяная в стельку
Каких много, группа, моя группа хмм, это слушает
И это меня бесит
Моя книга не глупая
У меня подкожная потребность
Читать конкретику, а не это дерьмо
Но час коту под хвост, и этому псу еще на будку
Ты хочешь чему-то научиться или просто хочешь лекарство от скуки?

Этого часа мне никто не вернет, переделанного в будку
Ты хочешь чему-то научиться или просто хочешь лекарство от скуки?

Прости, моя книга, завтра к тебе загляну
Прости, моя книга, что-то другое важно x2
Моя книга, моя книга, моя книга
(Книга, пожалуйста!)