Lyrics and translation Ten Typ Mes - Głupia spięta dresiara

Głupia spięta dresiara

Przecież idę, jestem
Yhym

Głupia, spięta dresiaro trzymaj się z dala ode mnie
Nim kolejna myśl w twojej głowie się wylęgnie
Fiut więdnie, miny wokół same nietęgie
Ale nikt ci nie jebnie choćby kibicowało mu całe Wembley
O losie, co z tobą zrobić?
Nie da się ciebie pokochać, nie da się ciebie pobić
Hmm, stoję sobie z piwkiem
I nagle ona, a na sztandarze niesie krzywdę
Szturcha, kurwa!
Mówię, spójrz na ludzi wokół siebie zanim wturlasz się
Moja kurtka jest cała mokra
Lecz w napędzie bzdur włącza się turbo
I słyszę "kogo nazywasz kurwą?"
Słuchaj, to był tylko przecinek, czyli
Lecz równie dobrze mógłbym do niej mówić w Suahili
"Mój brat cię dojedzie, moje ziomki dom spalą"
Ot, kolejny melanż z głupią dresiarą

Zaraz, zaraz, to wszystkich znajoma stara
Głupia, spięta dresiara
Wolę nie mówić jej cześć, lecz chętnie powiem nara (nara, nara)
Głupia, spięta dresiara
Szkodnik na domówkach, w klubach i w barach
Głupia, spięta dresiara
Ściągnij sobie "Och, Karol", zobacz co mówi tarot
Ale nie przychodź do mnie, dresiaro

Że to nie kwestia stroju to sprawa znana
Znam hipsterzyce, w których głowach dresiara tańczy kankana
Kompleksy mamy wszyscy, żyjemy pod presją
Ale głupia dresiara kompleksy leczy agresją
To Ten Typ Mes, yo, kocham kobiety, wiesz to
Może być chudą Rosjanką, puszystą Czeszką
Ze spiętej dresiary nie zrobisz nawet kumpla
Wciąż myśli o intrygach, kiedy gumę ciumka
Na korzeniach rozsądku ta panna jest hubą, mówiąc
"Tamten koleżka ponoć dymał twoją lubą!"
Nagle goście się leją, ona w centrum uwagi
Dzwoni po pogotowie piszcząc "Jezu, on krwawi!" (Jezuuu...)

Zaraz, zaraz, to wszystkich znajoma stara
Głupia, spięta dresiara
Wolę nie mówić jej cześć, lecz chętnie powiem nara
Głupia, spięta dresiara
Szkodnik na domówkach, w klubach i w barach
Głupia, spięta dresiara
Ściągnij sobie "Och, Karol", zobacz co mówi tarot
Ale nie przychodź do mnie, dresiaro

Najpierw napisałem tekst "Głupia, Gruba Dresiara"
Zapomniałem o suchych dresiarach co robią ambaras
Jedne cedzą przez zęby, inne głośno się śmieją
Takie twarze, które już dziś wiesz jak się zestarzeją
Sorry, nie będę się do nich wdzięczył
Tyle głupich dresiar krzywdziło legiony świetnych dziewczyn
Wiem, sklepik z miłością pod ich domem był nieczynny
Ale, awruk, żyj i daj żyć innym
Dalajlamo, co, mam je wszystkie przytulić?
Jak one nie chcą i ja nie chcę ich tapet na koszuli
Nie bądź chłopem, słonko, dojdź do ładu z kobiecością
Zanim będziesz miała córkę i ją wytkną ze złością... (Kto?)

Zaraz, zaraz, to wszystkich znajoma stara
Głupia, spięta dresiara
Wolę nie mówić jej cześć, lecz chętnie powiem nara (nara, nara)
Głupia, spięta dresiara
Szkodnik na domówkach, w klubach i w barach
Głupia, spięta dresiara
Ściągnij sobie "Och, Karol", zobacz co mówi tarot
Ale nie przychodź do mnie, dresiaro

Stupide pétasse coincée

Mais si, je marche, je suis là
Ouais

Stupide pétasse coincée, tiens-toi loin de moi
Avant qu'une autre pensée stupide ne germe dans ta tête
Ton mec sèche, les mines autour sont lugubres
Mais personne ne te sautera même si tout Wembley l'encourage
Oh mon Dieu, qu'est-ce qu'on peut faire de toi?
On ne peut pas t'aimer, on ne peut pas te frapper
Hmm, je suis là, tranquille avec ma bière
Et soudain, la voilà, brandissant le drapeau du problème
Elle me pousse, putain !
Je lui dis, regarde les gens autour de toi avant de te planter
Ma veste est toute mouillée
Mais le turbo de la connerie s'enclenche
Et j'entends "Qui tu traites de pute ?"
Écoute, ce n'était qu'une virgule, c'est-à-dire
Mais je pourrais tout aussi bien lui parler en Swahili
"Mon frère va te défoncer, mes potes vont brûler ta baraque"
Voilà, encore une soirée avec une pétasse stupide

Attends, attends, c'est la vieille connaissance de tout le monde
Stupide pétasse coincée
Je préfère ne pas lui dire bonjour, mais je lui dirai bien au revoir (au revoir, au revoir)
Stupide pétasse coincée
Un fléau dans les soirées, les clubs et les bars
Stupide pétasse coincée
Regarde "Oh, Karol", vois ce que dit le tarot
Mais ne viens pas me voir, pétasse

Que ce ne soit pas une question de vêtements, c'est un fait connu
Je connais des hipsters avec une pétasse qui danse le french cancan dans la tête
Nous avons tous des complexes, nous vivons sous pression
Mais la pétasse stupide soigne ses complexes par l'agression
C'est Ten Typ Mes, yo, j'aime les femmes, tu sais
Ça peut être une Russe mince, une Tchèque ronde
Tu ne peux même pas être ami avec une pétasse coincée
Elle pense toujours à des intrigues, même en roulant la langue
Cette fille est une plaie pour le bon sens, disant
"Ce mec là-bas aurait couché avec ta meuf !"
Soudain, les invités affluent, elle est au centre de l'attention
Elle appelle les secours en hurlant "Mon Dieu, il saigne !" (Mon Dieuuu...)

Attends, attends, c'est la vieille connaissance de tout le monde
Stupide pétasse coincée
Je préfère ne pas lui dire bonjour, mais je lui dirai bien au revoir
Stupide pétasse coincée
Un fléau dans les soirées, les clubs et les bars
Stupide pétasse coincée
Regarde "Oh, Karol", vois ce que dit le tarot
Mais ne viens pas me voir, pétasse

J'avais d'abord écrit "Stupide Grosse Pétasse"
J'avais oublié les pétasses maigres qui foutent le bordel
Certaines murmurent entre leurs dents, d'autres rient fort
Ces visages, tu sais déjà comment ils vieilliront
Désolé, je ne vais pas les flatter
Tant de pétasses stupides ont fait du mal à des légions de filles biens
Je sais, la boutique de l'amour était fermée chez elles
Mais, ma belle, vis et laisse vivre les autres
Dalaï Lama, quoi, je dois toutes les serrer dans mes bras ?
Si elles ne veulent pas et que je ne veux pas de leur maquillage sur ma chemise
Ne sois pas un mec, ma belle, réconcilie-toi avec ta féminité
Avant d'avoir une fille et qu'on la montre du doigt avec colère... (Qui ?)

Attends, attends, c'est la vieille connaissance de tout le monde
Stupide pétasse coincée
Je préfère ne pas lui dire bonjour, mais je lui dirai bien au revoir (au revoir, au revoir)
Stupide pétasse coincée
Un fléau dans les soirées, les clubs et les bars
Stupide pétasse coincée
Regarde "Oh, Karol", vois ce que dit le tarot
Mais ne viens pas me voir, pétasse