Lyrics and translation Ten Typ Mes - Naucz Mnie Czegoś

Naucz Mnie Czegoś

Naucz mnie czegoś dziś coraz trudniej się uczę,
Naucz starego kundla nowych sztuczek.
Każdego dnia ucz, dni do końca jest mało,
Mój świat był z wosku lecz staje się litą skałą.
Mój świat to old school i to przepełnia mnie dumą,
Ale chce być Ci billem ty przez chwile bądź mi umą (thurman).
Górna granica kiedy mój umysł chłonie - zbliża się
Przeciągnę strunę i koniec. Nie chcę klakierów wokół
Nie chce bajerów w opór, stymulacji mi trzeba, nie transformacji w zgreda.
Pokój ducha zakłóca przyśpieszone tętno,
Gdy widzę wroga jakbym słyszał wojenko wojenko.
Prawda myśl to pierwotna i płaska lecz ja nie z tych co
Przejdą życie w ochraniaczach i kaskach, ale dam Ci poczucie
Bezpieczeństwa za sojusz, wstrzyknij mi witaminę rozwoju.

Naucz mnie czegoś na co, nie wpadł bym nigdy sam,
Już wiem dlaczego płacą terapeutom taki hajs.
Ludzką potrzebę rozmów, z których wynika coś,
Zaspokój, a cały kosmos dam Ci za to.

Nie chce stracić błysku w oku niech lśni chociaż jedno,
Niech nigdy sedno nie stanie się drzemką poobiednią.
Chcę patrzeć na to miasto z Tobą w myśl zasad
Zachwytu nad pięknem jak bym właśnie wrzucił kwasa,
Nad brudną kamienicą jej na kacu życiem,
Smutną iglicą pałacu co kulturę gości kiczem.
Mówię o tym klocu co go dał nam Stalin w nim kluby
Get inside or die tryin
Naucz mnie więcej dystansu bym częściej się uśmiechał.
Wdech, wydech bez ADHDhdhdhdha
Złoty środek między katatonią, a furią
Na ksywę życia między Masta Killa, a Coolio.

Naucz mnie czegoś na co, nie wpadł bym nigdy sam,
Już wiem dlaczego płacą terapeutom taki hajs.
Ludzką potrzebę rozmów, z których wynika coś,
Zaspokój, a cały kosmos dam Ci za to.

Wiem, że mój głos często nie znosi sprzeciwu,
Jeśli chodzi o muzykę wyczucie to mój atrybut.
Kocham ją tak długo, prawie jak własne ego,
Ale chcę się uczyć - daj mi choć placebo.
Nie chcę drętwych filmów, błagam, poezję też zostaw.
Pokaż mi Wrocław, jakieś miejscówki na mostach,
Pokaż jak zachowujesz się nagannie,
Pokaż mi second handy znajdź w nim marynarkę dla mnie.
Przekonaj, że wino piją nie tylko snoby, zacznijmy wojnę lub pakt kubków smakowych.
Czemu ludzie łażą po górach aż puchną im nogi?
Może wiesz, może nawet mnie przekonasz bym to robił.
Czemu chodzą na basen dzielić wannę z obcymi?
Wolisz abstrakcje czy w humorze lubisz cynizm?
Mój mroczny światopogląd uczyń jasnym,
Bo kurwa siedzę tu i czuję się jak Mes w sosie własnym.

Naucz mnie czegoś na co, nie wpadł bym nigdy sam,
Już wiem dlaczego płacą terapeutom taki hajs.
Ludzką potrzebę rozmów, z których wynika coś,
Zaspokój, a cały kosmos dam Ci za to. (x2)

Научи меня чему-нибудь

Научи меня чему-нибудь, сегодня всё труднее учиться,
Научи старого пса новым трюкам.
Каждый день учи, дней до конца осталось мало,
Мой мир был из воска, но становится твёрдой скалой.
Мой мир — это old school, и это наполняет меня гордостью,
Но я хочу быть твоим Биллом, а ты на мгновение будь моей Умой (Турман).
Верхняя граница, когда мой разум впитывает — приближается.
Натяну струну, и конец. Не хочу подхалимов вокруг,
Не хочу лести без умолку, мне нужна стимуляция, а не трансформация в гада.
Покой души нарушает учащённый пульс,
Когда вижу врага, словно слышу «война, война».
Правда — мысль первобытная и плоская, но я не из тех, кто
Пройдёт жизнь в наколенниках и шлеме, но я дам тебе чувство
Безопасности за союз, впрысни мне витамин развития.

Научи меня чему-нибудь, до чего я бы сам никогда не додумался,
Теперь я знаю, почему терапевтам платят такие деньги.
Человеческая потребность в разговорах, из которых следует что-то,
Удовлетвори, и я отдам тебе за это весь космос.

Не хочу потерять блеск в глазах, пусть сияет хотя бы один,
Пусть никогда суть не станет послеобеденным сном.
Хочу смотреть на этот город с тобой, следуя принципам
Восхищения красотой, как будто я только что принял кислоту,
Над грязной многоэтажкой, её похмельной жизнью,
Печальным шпилем дворца, где культура соседствует с китчем.
Я говорю об этой громадине, которую нам дал Сталин, в нём клубы,
Get inside or die tryin'
Научи меня большей отстранённости, чтобы я чаще улыбался.
Вдох, выдох, без ADHDhdhdhdha
Золотая середина между кататонией и яростью,
Прозвище жизни между Masta Killa и Coolio.

Научи меня чему-нибудь, до чего я бы сам никогда не додумался,
Теперь я знаю, почему терапевтам платят такие деньги.
Человеческая потребность в разговорах, из которых следует что-то,
Удовлетвори, и я отдам тебе за это весь космос.

Знаю, что мой голос часто не терпит возражений,
Если речь идёт о музыке, чутье — мой атрибут.
Люблю её так долго, почти как собственное эго,
Но я хочу учиться — дай мне хоть плацебо.
Не хочу скучных фильмов, умоляю, поэзию тоже оставь.
Покажи мне Вроцлав, какие-нибудь места на мостах,
Покажи, как ты ведёшь себя неподобающе,
Покажи мне секонд-хенды, найди в них пиджак для меня.
Убеди меня, что вино пьют не только снобы, начнём войну или заключим пакт вкусовых рецепторов.
Почему люди ходят по горам, пока их ноги не опухнут?
Может, ты знаешь, может, даже убедишь меня это делать.
Почему они ходят в бассейн делить ванну с незнакомцами?
Предпочитаешь абстракции или в настроении любишь цинизм?
Мой мрачный взгляд на мир сделай светлым,
Потому что, блин, сижу тут и чувствую себя как Меs в собственном соку.

Научи меня чему-нибудь, до чего я бы сам никогда не додумался,
Теперь я знаю, почему терапевтам платят такие деньги.
Человеческая потребность в разговорах, из которых следует что-то,
Удовлетвори, и я отдам тебе за это весь космос. (x2)