Lyrics and translation Ten Typ Mes - Otwarcie

Otwarcie

Mama - to słowo winienem rapować klęcząc
Mama - bo nigdy nie zdołam ci się odwdzięczyć
Siostra - niesie sztandar niezależności
Siostra - niech ktoś tylko nadepnie ci na odcisk to
Brat - razem ze mną chwyci co pod ręką
Brat - z braku ojca to był mój mentor
Nie pan od matmy, psychosadysta dla dziatwy
Od matmy, a szkołę zamieniał w psychiatryk
J. - z nią pierwszy raz na wagarach
J. - choć nie powiem, żebym bardzo się starał
A. upichciła z mojego serca chłodnik
Sas, zamroziła go dopełniając zbrodni
Sam, nie słucham ludzi zamkniętych w sobie,
Tak, bo po c**j stają przed mikrofonem?
To jest życie z wyborów, często złych, życie chore
Życie z tych, co to sporo w nich się dzieje, bo wciąż

Mam apetyt na te silne bodźce
Kiedy jem, kiedy rżnę, kiedy słucham i gram
I zanim przez to się wykończę
Parę rymów ode mnie niech ma, niech ma

Święty - koks na meblach wśród kurzu
Święty - to czas zamknięty, średnio nam służył
K. - odwiedziłaś melinę ubrana w biel
K. - czemu nikt nam wtedy nie dał escapelle
K. - dla ciebie trzeci wers, bo byłaś dzielna
Ale dziś też usunąłbym to dziecko na pewno
Blef - wiesz, prowadzę życie jak Nomad
Blef i wszyscy kumple, którzy nocą siedzą w domach
Chcę powiedzieć tu wciąż mam dla was miłość
Ale muzyka to zew - nic sobie wbrew, nic na siłę
Do przesyłek z CD dołączam the end
Pewnych etapów nie zawsze happy, lecz nie wcisnę rewind
Kret - łatwopalnemu flow dał iskrę
Dizkret - dla mnie tym, kim Jacek dla Sistars
Chryste, nie wierzę, stałem się ateistą
Choć tyle wspomnień trudno przekreślić, zaiste

Mam apetyt na te silne bodźce
Kiedy jem, kiedy rżnę, kiedy słucham i gram
I zanim przez to się wykończę
Parę rymów ode mnie niech ma, niech ma

Olek - na wojnie z nim jadłbym cyjankali
Olek - bo tylko wojna może przyjaźń spalić
I zanim trzustka stanie się koglem-moglem
A serce zassie pustka lub obrośnie w sople
Adela, Pjus, Witek, Stasiak i Wojtek -
Przepraszam, parę razy zachowałem się podle
I spytaj, czemu mówię o tym ludziom w słuchawkach
Bo moim słuchacze od ogółu dostają czkawki
Moi odbiorcy mają głód autobiografii
I chuj ich obchodzi, czy zarabia Fifty czy Puffy
Bo sami coś przeżyli - słucham o tym co koncert
Gramy o pasję, emocje, na końcu pieniądze

Mam apetyt na te silne bodźce
Kiedy jem, kiedy rżnę, kiedy słucham i gram
I zanim przez to się wykończę
Parę rymów ode mnie niech ma, niech ma
Niech ma, niech ma, ten i ta i ty i ty i ty
To dla moich ludzi w całym kraju
Którzy mają dość banałów
BobAir co za bit
Peace!

Ouverture

Maman - ce mot, je devrais le rapper à genoux
Maman - car je ne pourrai jamais te remercier assez
Sœur - elle porte le drapeau de l'indépendance
Sœur - que quelqu'un ose te marcher sur les pieds, alors
Frère - avec moi, il saisira tout ce qu'il y a sous la main
Frère - en l'absence de père, c'était mon mentor
Pas un professeur de maths, un psychopathe pour les enfants
De maths, et il transformait l'école en asile psychiatrique
J. - avec elle, j'ai fait l'école buissonnière pour la première fois
J. - même si je ne peux pas dire que je me suis vraiment donné du mal
A. a concocté un chłodnik avec mon cœur
Sas, l'a congelé, achevant le crime
Moi, je n'écoute pas les gens renfermés sur eux-mêmes,
Oui, parce que à quoi bon se tenir devant un micro ?
C'est la vie, faite de choix, souvent mauvais, une vie malade
La vie de ceux qui ont beaucoup en eux, parce que toujours

J'ai un appétit pour ces stimuli forts
Quand je mange, quand je baise, quand j'écoute et que je joue
Et avant que ça ne me finisse
Quelques rimes de moi, qu'elles aient, qu'elles aient

Saint - coke sur les meubles dans la poussière
Saint - c'est le temps enfermé, ça ne nous servait pas beaucoup
K. - tu as visité la maison close vêtue de blanc
K. - pourquoi personne ne nous a donné d'Escapelle à l'époque
K. - pour toi, le troisième vers, parce que tu étais courageuse
Mais aujourd'hui, j'aurais aussi avorté cet enfant à coup sûr
Blef - tu sais, je mène une vie de nomade
Blef et tous les copains qui restent à la maison la nuit
Je veux dire, j'ai toujours de l'amour pour vous
Mais la musique, c'est l'appel - sans rien me forcer, sans rien faire de force
Pour les envois de CD, j'ajoute la fin
Certaines étapes ne sont pas toujours heureuses, mais je ne vais pas appuyer sur rewind
Kret - a donné une étincelle au flow inflammable
Dizkret - pour moi, ce que Jacek est pour Sistars
Christ, je n'y crois pas, je suis devenu athée
Bien que tant de souvenirs soient difficiles à effacer, vraiment

J'ai un appétit pour ces stimuli forts
Quand je mange, quand je baise, quand j'écoute et que je joue
Et avant que ça ne me finisse
Quelques rimes de moi, qu'elles aient, qu'elles aient

Olek - à la guerre avec lui, je mangerais du cyanure
Olek - parce que seule la guerre peut brûler l'amitié
Et avant que le pancréas ne devienne un kogel-mogel
Et que le cœur soit englouti par le vide ou recouvert de glaçons
Adela, Pjus, Witek, Stasiak et Wojtek -
Excuse-moi, je me suis comporté comme un salaud à plusieurs reprises
Et demande pourquoi je parle de ces gens dans les écouteurs
Parce que mes auditeurs ont le hoquet de la foule
Mes auditeurs ont faim d'autobiographie
Et ils s'en fichent, si Fifty ou Puffy gagne
Parce qu'ils ont vécu quelque chose - j'en entends parler à chaque concert
On joue pour la passion, les émotions, à la fin, l'argent

J'ai un appétit pour ces stimuli forts
Quand je mange, quand je baise, quand j'écoute et que je joue
Et avant que ça ne me finisse
Quelques rimes de moi, qu'elles aient, qu'elles aient
Qu'elles aient, qu'elles aient, toi et toi et toi et toi et toi
C'est pour mes gens dans tout le pays
Qui en ont assez des banalités
BobAir, quel beat
Paix !