Lyrics and translation Ten Typ Mes - Potę tu

Potę tu

Gadało nam się spoko, młoda piła za szybko
Jakaś przygodna znajomość, młoda wysłała ten sygnał
Na imię miała whatever, gadałem by zabić czas
Nic z tego nie będzie, to pewex, rozmowę podtrzymywał bas
Deptała pety, wybrzmiały śmiechy
Zgrzytały zęby, znikały ściechy
Wyszła którędyś szukać pociechy
Gdzieś między kontuarem, parkietem
Sto szturchnięć później i w pół do trzeciej gumy orbit
Widzę postaci przy wyjściu, przy tej kobiecie te dziwne mordy
Biorą ją na bok, ale ona stan skupienia: żel
A chłopaki amok, omawiają nad nią znany cel
Top jej opada jak Olis w jazzie
Nikt jej nie zdołał przeszkolić w imprezie
Pomogę, choć mam opory przezeń
Przez nich? nie wiem, głupio, szczerze
Nie znam jej, ale biorę pod pachy i mówię, stanowczo, raz
Pamiętam miny tych gości, jakby to było wczoraj

Przyszedłem po tę tu dziewczynę i wyjdę z nią
Przyszedłem po tę tu dziewczynę

Podbiłem do kasy z ośmiopakiem papieru Velvet
Pomyślała pewnie; trawienie nie jest jego kłopotów sednem
Przyglądam się kasjerce, czuję, że z nią będę
Miała siedemnaście tego popołudnia w top markecie
Ja trochę więcej
Minęło parę lat, przesiadła się za biurko
Ja wpłynąłem na muzykę dzięki nowym nurtom
Grono zmieniło się w NK, fejsbuk w insta
Lecz nie udało zrobić się tej relacji re-install
Zbijałem piony na ulicy, jakieś hejty w pismach
Nie miałem z nikim relacji jak Blake i Krystle
I zorientowałem się gdzie teraz jest, co robi
Ma chłopaka, to nie był jakiś leszcz bez hobby
Ale gdy stanąłem w drzwiach to już bez tanich wyznań
Wystarczyło na mnie spojrzeć, by przeczytać w myślach, że

Przyszedłem po tę tu dziewczynę i wyjdę z nią
Przyszedłem po tę tu dziewczynę

Potę tu

On a parlé tranquillement, tu as bu trop vite
Une rencontre fortuite, tu as envoyé ce signal
Tu t'appelais whatever, je parlais pour tuer le temps
Rien ne sortira de tout ça, c'est sûr, la conversation était soutenue par le basse
Tu as écrasé les mégots, les rires ont retenti
Les dents grinçaient, les saletés disparaissaient
Tu es partie chercher du réconfort quelque part
Quelque part entre le comptoir et le dancefloor
Une centaine de coups plus tard et à une heure et demie du matin, des chewing-gums Orbit
Je vois des personnages à la sortie, près de toi, ces visages étranges
Ils t'emmènent de côté, mais tu es concentrée : du fer
Et les mecs sont en folie, ils discutent de leur objectif connu sur toi
Ton top tombe comme Olis dans le jazz
Personne n'a pu t'apprendre à faire la fête
Je vais t'aider, même si j'ai des scrupules à cause d'eux
A cause d'eux ? Je ne sais pas, c'est stupide, honnêtement
Je ne te connais pas, mais je te prends sous le bras et je dis, fermement, une fois
Je me souviens des expressions de ces mecs, comme si c'était hier

Je suis venu chercher cette fille et je vais sortir avec elle
Je suis venu chercher cette fille

J'ai approché la caisse avec un paquet de huit de papier Velvet
Tu as probablement pensé ; la digestion n'est pas son problème principal
Je regarde la caissière, je sens que je serai avec elle
Elle avait dix-sept ans cet après-midi-là au supermarché
Moi, un peu plus
Quelques années ont passé, elle s'est installée derrière un bureau
J'ai plongé dans la musique grâce à de nouveaux courants
Le groupe a changé pour NK, Facebook pour Instagram
Mais il n'a pas été possible de faire une réinstallation de cette relation
Je faisais des tours dans la rue, des insultes dans la presse
Je n'avais aucune relation avec personne comme Blake et Krystle
Et j'ai compris où elle était maintenant, ce qu'elle faisait
Elle a un petit ami, ce n'était pas un idiot sans passe-temps
Mais quand je me suis retrouvé dans l'embrasure de la porte, c'était sans confessions bon marché
Il suffisait de me regarder pour lire dans mes pensées que

Je suis venu chercher cette fille et je vais sortir avec elle
Je suis venu chercher cette fille