Ten Typ Mes - Przewóz osób - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ten Typ Mes - Przewóz osób




Przewóz osób
Passenger Transport
Dość monopolu raperów na przewózkę
Enough of rappers' monopoly on transportation
Dość z tym
Enough of this
Ani jeden nie stanie w windzie tyłem do lustra chodź
Not a single one will stand in the elevator with their back to the mirror, come on
Zróbmy coś z tym
Let's do something about it
Mam lekarzy w ekipie wydzwonię paru będę im
I have doctors in my crew, I'll call a few, I'll be their
Będę hostem
I'll be the host
I niech dumnie założą fartuchy i wezmą też
And let them proudly put on their scrubs and bring
Wezmą też siostry
Bring their sisters too
Bloger z suchym piórem i recenzent kuchni fusion
A blogger with a dry pen and a fusion cuisine reviewer
Zrobić tu miejsce panu doktorowi bo to on, kurwa, zasłużył
Make room for the doctor here, because he fucking deserves it
I doktor to chwyta
And the doctor takes it
Dj'owi daje kodeinę, ochronę morfiną usypia
He gives the DJ codeine, puts the security to sleep with morphine
Właśnie tak to powinno wyglądać
This is how it should look
Już któraś tu o niego pyta
Someone's already asking about him
Nie zarabia tyle co jej stary jej stary to stary dziennikarz
She doesn't earn as much as her old man, her old man is an old journalist
Więc redefiniuję jej to, co było dla niej dotychczas elitą
So I'm redefining what was the elite for her
(Na cito), noty społecznego fair play rosną
(Stat!), social fair play scores are rising
Ssij mojemu ziomkowi stetoskop
Suck my buddy's stethoscope
Twój ziomek co się wozi jest mi obojętny
Your buddy who drives around is indifferent to me
Mój ziomek się nie wozi na co dzień a jest tak świetny
My buddy doesn't drive around every day, but he's so great
Twój ziomek tępy
Your buddy's dull
Mój ziomek cenny
My buddy's valuable
Twój liczy dziengi
Yours counts money
Mój słyszy dźwięki
Mine hears sounds
Twój ziomek co się wozi jest mi obojętny
Your buddy who drives around is indifferent to me
Mój ziomek się nie wozi na co dzień a jest tak świetny
My buddy doesn't drive around every day, but he's so great
Mój ziom na medal
My buddy's a medal winner
Twój ziom na odstrzał
Your buddy's a target
Twój ziom coś sprzedał?
Your buddy sold something?
Mój czemuś sprostał
Mine rose to the occasion
Lekarze bez granic walą teq'lę, dobre skurwysyny
Doctors Without Borders are downing tequila, good bastards
Zamiast soli liżą glukozę wściekle, skalpelem tną cytryny
Instead of salt, they lick glucose furiously, cut lemons with a scalpel
Lecz to jeszcze nie to, kogoś mi tu brak
But that's not it yet, I'm missing someone here
Nauczyciela? Mój kumpel nauczyciel ostatnio się czuł jak wrak
A teacher? My friend, the teacher, has been feeling like a wreck lately
Więc chodź tu ziomuś prędko
So come here, buddy, quickly
Chodź tu, dość wykrętów
Come here, enough twists
Przegonisz ekierką
You'll chase away with a set square
Każdą głupią ścierkę
Every stupid dishcloth
Dziś za ściągę.pl wpierdol
Today, a beating for ściągę.pl
Tyle książek w palcu, tyle cierpliwości do tych malców
So many books in your finger, so much patience for these kids
Imponujesz bardzo, dołącz do bywalców
You're very impressive, join the regulars
Zobacz tamta sraka uczy dzieciaki jak żyć
Look at that bitch over there teaching kids how to live
Przez zdjęcia i diety
Through pictures and diets
Ja nie dam s'e wmówić, że ona jest kimś
I won't let myself be convinced that she's someone
A profesor to kretyn
And the professor is a moron
Więc wyjebmy z klubu jeśli tylko choć odrobinę cię drażni
So let's kick her out of the club if she annoys you even a little
Bo tej nocy wożą się ci, którzy naprawdę ważni
Because tonight, those who really matter are being driven around
Twój ziomek co się wozi jest mi obojętny
Your buddy who drives around is indifferent to me
Mój ziomek się nie wozi na co dzień a jest tak świetny
My buddy doesn't drive around every day, but he's so great
Twój ziomek tępy
Your buddy's dull
Mój ziomek cenny
My buddy's valuable
Twój liczy dziengi
Yours counts money
Mój słyszy dźwięki
Mine hears sounds
Twój ziomek co się wozi jest mi obojętny
Your buddy who drives around is indifferent to me
Mój ziomek się nie wozi na co dzień a jest tak świetny
My buddy doesn't drive around every day, but he's so great
Mój ziom na medal
My buddy's a medal winner
Twój ziom na odstrzał
Your buddy's a target
Twój ziom coś sprzedał?
Your buddy sold something?
Mój czemuś sprostał
Mine rose to the occasion
Last but not least, moi przyjaciele muzycy
Last but not least, my musician friends
Dzieciństwo w pięcioliniach
Childhood in staves
Jak za kratkami
Like behind bars
Ja chillowałem se w świetlicy
I was chilling in the rec room
Ciebie stresował znów egzamin
You were stressed about another exam
Więc teraz nie, teraz rewanż
So not now, now it's payback time
Zabierz smyczek, smagaj z lewa
Take your bow, whip from the left
Smagaj z prawa panią didżejkę
Whip the lady DJ from the right
Bo ma fajny fejder lecz mija się z tempem
Because she has a nice fader but she's off tempo
Ty masz ten dar, ten dryg, o którym ja marzę tylko
You have that gift, that knack, that I only dream of
Patrz, tam jest bar, wyłóż swój gryf i każ go stroić dziwkom
Look, there's the bar, lay out your neck and have the bitches tune it





Writer(s): Piotr Andrzej Szmidt, Maciej Wrotek


Attention! Feel free to leave feedback.