Ten Typ Mes - Ride - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ten Typ Mes - Ride




Ride
Ride
Zrobimy sobie ride
On va faire un tour
Na ride zabiore cię
Je t'emmènerai faire un tour
Zrobimy sobie ride
On va faire un tour
Na ride zabiore cię
Je t'emmènerai faire un tour
Zrobimy sobie ride
On va faire un tour
Na ride zabiore cię
Je t'emmènerai faire un tour
Enjoying freedom, pirdolić rygor
Profiter de la liberté, foutre le camp de la rigueur
Zróbmy to wszystko, co dziadek mój by zrobił gdyby nie wkroczył nazioli idol
Faisons tout ce que mon grand-père aurait fait s'il n'était pas tombé amoureux d'un idole nazie
I nie rzępoli Dido, Dajdo, czegoś w C-minor
Et ne pas rater Dido, Dajdo, quelque chose en Do mineur
Fck give a we don't
Fck give a we don't
Widok
Vue
Nie na fiołki w Napoli, gnido, a na polskie łajno
Pas sur des violettes à Naples, salope, mais sur de la merde polonaise
Dość regionalnych piw, chcę regionalnych anty-win
Assez de bières régionales, je veux du vin anti-régional
Wybierasz jabola, choć stać cię na drogie, to ten absurdalny klin
Tu choisis le jabola, même si tu peux te permettre du cher, c'est ce coin absurde
Wybierasz Kłodzko, nie pytasz o zniżki na Barcelonę
Tu choisis Kłodzko, tu ne demandes pas de rabais sur Barcelone
A ja się arcy jarcam, płonę, czy przy Tobie będąc starcem skonam?
Et je suis tellement excité, brûlant, est-ce que je mourrai vieux à tes côtés ?
A co jeśli któreś z nas lub z naszych bliskich choroba uczyni warzywem
Et que se passe-t-il si l'un de nous ou l'un de nos proches est transformé en légume par la maladie
I ile jest takich małych gwiazdek przy naszych imionach jakby
Et combien y a-t-il de petites étoiles près de nos noms si
Last name brzmiało Provident?
Le nom de famille était Provident ?
I myślę o Tobie najlepiej, ... o sobie bynajmniej
Et je pense le mieux de toi, ... de moi en tout cas
Kryjemy warstwami zaufania z wątpliwości lasagnę
Nous cachons cette lasagne pleine de doutes sous des couches de confiance
A w tle leci
Et en arrière-plan joue
Happy Mondays, Kendrick, Trajby, Devin, Marvin
Happy Mondays, Kendrick, Trajby, Devin, Marvin
W tle polecą
En arrière-plan volera
Mayfield Curtis, Annie MAC, Paul McCartney
Mayfield Curtis, Annie MAC, Paul McCartney
Zrobimy sobie rajd
On va faire un raid
Na ride zabiorę Cię
Je t'emmènerai faire un tour
Zrobimy sobie rajd
On va faire un raid
Na ride zabiorę Cię
Je t'emmènerai faire un tour
Zrobimy sobie rajd
On va faire un raid
Na ride zabiorę Cię
Je t'emmènerai faire un tour
Zrobimy sobie rajd
On va faire un raid
Na ride zabiorę Cię
Je t'emmènerai faire un tour
Mój przyjaciel jak Keith Moon młodszy kumpel jak Sid Vicious
Mon ami comme Keith Moon, un pote plus jeune comme Sid Vicious
Nie baczący na wstyd ćpun i faworyt tych złych bitches
Ne se souciant pas de la honte, un drogué et un favori de ces mauvaises salopes
Mógłbym nie myśleć o ich losach opalając se lewy łokieć
Je pourrais ne pas penser à leur sort en bronzant mon coude gauche
Ale widzę ich zmęczone nosy w każdej drogowej studzience mijanej bokiem
Mais je vois leurs nez fatigués dans chaque bouche d'égout routière que je croise en passant
Mieli etos w prochach, dziś szyją preteksty, grubszy ścieg
Ils avaient un ethos dans la drogue, aujourd'hui ils cousent des prétextes, un fil plus gros
Zostaliby kibicami Kamila Stocha bo podobno kocha ten sztuczny śnieg
Ils seraient devenus des supporters de Kamil Stoch parce qu'apparemment il adore cette neige artificielle
Ej, też bywam biorcą, odrzućcie kamień
Hé, j'arrive aussi à être un preneur, rejetez la pierre
Ale częściej dawcą, więc może-wreszcie rolę zamień jeden z drugim
Mais je suis plus souvent un donneur, alors peut-être que l'un d'entre nous changera enfin de rôle
Potem same srebrne smugi fundujecie mamie ramię w ramię, zamiast ćpanie w sedes zgubić
Ensuite, vous vous offrez des traînées argentées à votre mère côte à côte, au lieu de perdre la drogue dans les toilettes
Który raz mieliśmy z przekreśloną Warszawą we dwoje mijać drogowskaz
Combien de fois avons-nous passer un panneau avec Varsovie barrée à deux
I znów szlachcic odjebał i bliscy z konwojem, Janina Ochojska
Et encore une fois, le gentilhomme a tout foiré et les proches avec le convoi, Janina Ochojska
Czy nie wiedzą, że tracimy na nich nerwów kilo?
Ne savent-ils pas que nous perdons des kilos de nerfs sur eux ?
Teraz wiedzą i zostawiam to w rearview mirror
Maintenant, ils le savent et je laisse ça dans le rétroviseur
A w tle leci.
Et en arrière-plan joue.
Happy Mondays, Kendrick, Trajby, Devin, Marvin
Happy Mondays, Kendrick, Trajby, Devin, Marvin
W tle polecą
En arrière-plan volera
Mayfield Curtis, Annie MAC, Paul McCartney
Mayfield Curtis, Annie MAC, Paul McCartney
Zrobimy sobie rajd
On va faire un raid
Na ride zabiorę Cię
Je t'emmènerai faire un tour





Writer(s): Piotr Andrzej Szmidt, Maciej Wrotek


Attention! Feel free to leave feedback.