Lyrics and translation Ten Typ Mes - W autobusie z cmentarza

W autobusie z cmentarza

Cuty: (1988)
Mojego siostrzeńca nie było wtedy jeszcze w planach
A dla brata punk był czymś więcej niż łażeniem w glanach
Jakoś wtedy zmarł dziadek, nie płakałem specjalnie
Brak więzi czyni umieranie dopuszczalnym
Rodzice w ratowaniu życia brali udział
Więc oczywiste było dla mnie dobro tkwiące w tych ludziach
Był papież, solidarność, rety
Nie potrzebowałeś lunety by dostrzec autorytety, wtedy
Strach o jutro pachniał jak rewolta=
W koronie lub jej braku nie chodziło o stylówę orła
Ja dzieciak, nie żebym cierpiał
Nienawidziłem milicji, ale skupiałem się na smerfach
Malczyk, naród dla mnie walczył o postęp
żeby z TV zabrać syf dyktowany przez Moskwę
Daleko dzieci miały atari
*Ja* marzyłem by pobawić się orderem dziadka vir tuti militari

Cuty: (1998)
Mój siostrzeniec miał wtedy ledwie kilka wiosen
Brat po ślubie też wkrótce miał pójść za ciosem
Wolność była za darmo, resztę musiałeś kupić
Ideały były żywe, ale swąd wokół trupi=
Nikt nie widział w politykach przedłużenia poglądów
*Błagam,* wygrałby Szatan za obniżkę cen prądu
Waluta, za nią krzywe logo na butach
Z bazaru i sny o tym, że któraś zechce ssać fiuta nazajutrz
Mi, lecz to nie czasy dla chudzielców
Na mieście liczyły się mięśnie, nie muzyka w sercu
Agresja... dużo agresji wtedy
Kradzieże, patrz szerzej nie z nudów a z biedy
Nawet jeśli była praca to w kieszeni halny
Wczasy w górach, nielicznym może śniły się palmy
W telewizji łgali? głównie w reklamach
Bo polityk dla Polaka wtedy każdy kłamał

Cuty: (2008 aż do dziś)
Mój siostrzeniec zaczyna już ogarniać panny
Brat ma cztery dychy, dla mnie jest idolem jak dawniej
Jeśli jest strach o jutro to o jakość, nie byt
Pracowaliśmy ciężko? wczasy pod palmą, that's it
Nagle starcza czasu na poglądy, dyskusja grząska
Autorytety? ... już chyba wolę echo
Bo jeśli wskażę jakiś mogę wywołać rechot
Kłamstwo powtórzone. przez milion postów
Goebbels w pudle z sosny leży zazdrosny
_Ja przeglądam pamiątki po dziadkach
Jak każdy z nich by o życie dziś zadbał?=
Działania mej familii i moje, konsekwencje
Nie zrzucę ich na wojnę, system czy najeźdźcę
_Nie chcę tego, wyrażam niezgodę=
Na co? na to że w telewizji widzę tylko pogodę?

W autobusie z cmentarza jest mi głupio i wstyd
Wyobrażam sobie, jak on definiował syf
Jak jego żona niosła dziecko w chuście *cool*
A soundtrackiem dla uczucia był świst kul
W autobusie z cmentarza zostawiam ślady piachu
I nie mogę uwierzyć, jestem tak nudny jak Zchód
W kolorowym autobusie chcę wesoło nucić
Cmentarz, cmentarz, muszę tam wrócić

AUTA (spontan)
Wysyłasz donos?_ja pierdolę, co za kiła
Szkoda, że twoja matka jednak ciążę donosiła
Znamy tę twarz, mamy tę twarz?
Oj kochamy tę twarz, powiem markę auta będziesz miał przed oczami tę twarz
Czekaj, jak ci skojarzenie zapodać to?
Twarz donosiciela wygląda jak od frontu skoda sto
_Twoja publiczność do przypału przywykła
Bo najebany masz oczy jak fiat multipla
Już igła w uchu jest lepsza, i z mózgu ćwikła
Niż jak się wikłasz po bitach, ja i moja boricua bonita
__skipujemy, pytając co to za nuta wisielcza
Niech ssie fiuta ta twoja japa jak lancia kappa, z językiem jak chlapacz od jelcza
__ sięgasz mi pod nad nercza
Twoja bitch jak czeska deska rozdzielcza
Jak Magdzie Mielcarz, głos ci się nie zgadza z twarzą
.Parkuj ją daleko ode mnie, najlepiej w garażu
.Pytasz mnie czemu tyle płyt sprzedali?
Bo są równie charakterystyczni co toyota yaris
Yaris, kurwa, yaris?, naah, nic do poznańskiej wiary
Stamtąd jest sporo grubego rapu, zwę go Solaris
_Ungh, upuszczam żółć mając luz z bitem
Nowe twarze? _równie udane co new beetle
Twój styl? Nie masz go, to oksymoron
Coś jak byś powiedział o angielskim kumplu awesom moron
__suko moja mała, chcesz mieć grilla jak Cadillac
A z japy przypominasz dupę konia Rafała
Ty, .bez prawa jazdy nawijam o autach
Siedzę z tyłu, piję łychę, a ty mnie dziś wozisz po rautach

В автобусе с кладбища

Нарезка: (1988)
Моего племянника тогда еще и в планах не было, милая.
А для брата панк был чем-то большим, чем просто гриндерсами щеголять.
Тогда умер дедушка, я особо не плакал.
Отсутствие связи делает смерть приемлемой.
Родители принимали участие в спасении жизней,
Поэтому для меня было очевидно добро, живущее в этих людях.
Был Папа Римский, солидарность, блин,
Не нужна была подзорная труба, чтобы разглядеть авторитеты, тогда.
Страх перед завтрашним днем пах бунтом,
В короне или без нее, дело было не в стиле орла.
Я, ребенок, не то чтобы страдал,
Ненавидел милицию, но концентрировался на смурфах.
Малыш, народ за меня боролся за прогресс,
Чтобы убрать из телевизора мусор, диктуемый Москвой.
Где-то далеко у детей были Atari,
*Я* мечтал поиграть с дедушкиным орденом Virtuti Militari.

Нарезка: (1998)
Моему племяннику тогда было всего несколько лет.
Брат после свадьбы тоже скоро должен был пойти по стопам.
Свобода была бесплатной, остальное нужно было купить.
Идеалы были живы, но вокруг стояла трупная вонь.
Никто не видел в политиках продолжения своих взглядов.
*Умоляю,* даже Сатана победил бы на выборах, пообещав снизить цены на электричество.
Валюта, ради нее кривой логотип на кроссовках
С базара и мечты о том, что какая-нибудь захочет пососать член на следующее утро.
Мне, но это не время для худощавых.
В городе ценились мускулы, а не музыка в сердце.
Агрессия... много агрессии тогда.
Кражи, смотри шире, не от скуки, а от бедности.
Даже если была работа, в кармане гулял ветер.
Отпуск в горах, немногим, возможно, снились пальмы.
По телевизору врали? В основном в рекламе.
Потому что для поляка тогда любой политик был лжецом.

Нарезка: (2008 - наши дни)
Мой племянник уже начинает разбираться в девушках.
Брату сорок лет, для меня он как и прежде кумир.
Если есть страх перед завтрашним днем, то о качестве, а не о существовании.
Мы много работали? Отпуск под пальмами, вот и все.
Вдруг появилось время на взгляды, дискуссия вязкая.
Авторитеты? ... Я, пожалуй, предпочту эхо.
Потому что, если я укажу на какой-нибудь, могу вызвать смех.
Ложь, повторенная миллионом постов.
Геббельс в сосновом гробу лежит завидует.
_Я пересматриваю памятные вещи дедов.
Как бы каждый из них позаботился о своей жизни сегодня?=
Действия моей семьи и мои, последствия.
Я не спишу их на войну, систему или захватчиков.
_Я не хочу этого, я выражаю несогласие=
С чем? С тем, что по телевизору я вижу только прогноз погоды?

В автобусе с кладбища мне глупо и стыдно.
Я представляю себе, как он определял грязь.
Как его жена несла ребенка в слинге *круто*.
А саундтреком к чувству был свист пуль.
В автобусе с кладбища я оставляю следы песка.
И не могу поверить, я такой же скучный, как Запад.
В разноцветном автобусе я хочу весело напевать.
Кладбище, кладбище, я должен туда вернуться.

ТАЧКИ (спонтанно)
Отправляешь донос?_блин, что за хрень.
Жаль, что твоя мать все-таки выносила беременность.
Мы знаем это лицо, у нас есть это лицо?
О, мы любим это лицо, скажи марку машины, и это лицо будет у тебя перед глазами.
Подожди, как тебе эту ассоциацию подкинуть?
Морда стукача выглядит как Skoda 100 спереди.
_Твоя публика привыкла к провалам,
Потому что у тебя пьяного глаза как у Fiat Multipla.
Уже игла в ухе лучше, и свекла из мозга,
Чем как ты путаешься в битах, я и моя красотка пуэрториканка.
__пропускаем, спрашивая, что это за похоронная мелодия.
Пусть эта твоя пасть сосет член как Lancia Kappa, с языком как брызговик от Jelcz.
__ты достаешь мне до почек.
Твоя сучка как чешская приборная панель.
Как у Магды Мильцарж, твой голос не соответствует лицу.
.Паркуй ее подальше от меня, лучше всего в гараже.
.Спрашиваешь меня, почему они продали столько пластинок?
Потому что они такие же характерные, как Toyota Yaris.
Yaris, блин, Yaris?, нее, ничего общего с познаньской верой.
Оттуда много жирного рэпа, я называю его Solaris.
_Уф, изливаю желчь, имея свободу с битом.
Новые лица? _такие же удачные, как New Beetle.
Твой стиль? У тебя его нет, это оксюморон.
Что-то вроде того, как если бы ты назвал своего английского приятеля офигенным дебилом.
__сучка моя маленькая, хочешь решетку как у Cadillac,
А мордой напоминаешь лошадиную задницу Рафала.
Ты, .без прав читаю рэп о тачках.
Сижу сзади, пью водочку, а ты меня сегодня возишь по тусовкам.