Lyrics and translation Ten Years After - Choo Choo Mama (1998 Remastered Version)

Choo Choo Mama (1998 Remastered Version)

Choo Choo Mama (Version remasterisée 1998)

Choo choo mama, won't you ride the train?

Choo choo mama, veux-tu monter dans le train ?

My life without you is just misery and pain, come back to me

Ma vie sans toi est juste de la misère et de la douleur, reviens à moi

I'll treat you best I can

Je te traiterai au mieux de mes capacités

Choo choo mama, you should have a choo choo man

Choo choo mama, tu devrais avoir un choo choo man

Choo choo mama, won't you ride a rail?

Choo choo mama, veux-tu monter sur un rail ?

I need your loving, can't you hear me wail, come back to me

J'ai besoin de ton amour, ne peux-tu pas m'entendre pleurer, reviens à moi

You know I love you so

Tu sais que je t'aime tellement

Choo choo mama, won't you get a choo choo home?

Choo choo mama, veux-tu avoir un choo choo home ?

Choo choo mama, won't you ride the track?

Choo choo mama, veux-tu rouler sur la voie ?

I need your loving, won't you bring some back on home to me

J'ai besoin de ton amour, veux-tu en ramener à la maison pour moi

I need your loving, babe

J'ai besoin de ton amour, bébé

Choo choo mama, don't you know you drive me mad?

Choo choo mama, ne sais-tu pas que tu me rends fou ?

Choo choo mama, you're a cheery thing

Choo choo mama, tu es une chose joyeuse

I love you, baby, can't you help me sing, come back to me

Je t'aime, bébé, peux-tu m'aider à chanter, reviens à moi

I want you back again

Je veux que tu reviennes

Choo choo mama, won't you get a choo choo train?

Choo choo mama, veux-tu avoir un choo choo train ?

Rate the translation

Writer(s): ALVIN LEE

Album

Original Album Series

date of release

23-04-2012

1 Rock 'n' Roll Music to the World (1998 Remastered Version)
2 Bad Scene (2004 Remastered Version)
3 Here They Come (2004 Remastered Version)
4 Gonna Run (2004 Remastered Version)
5 Let the Sky Fall (2004 Remastered Version)
6 I Say Yeah (2004 Remastered Version)
7 She Lies in the Morning (2004 Remastered Version)
8 Stoned Woman (2004 Remastered Version)
9 Two Time Mama (2004 Remastered Version)
10 As the Sun Still Burns Away (2002 Remastered Version)
11 Working on the Road (2002 Remastered Version)
12 Circles (2002 Remastered Version)
13 I Don't Know That You Don't Know My Name (2004 Remastered Version)
14 Once There Was a Time (2004 Remastered Version)
15 I've Been There Too (2004 Remastered Version)
16 My Baby Left Me (2004 Remastered Version)
17 Love Like a Man (2002 Remastered Version)
18 Good Morning Little Schoolgirl (2004 Remastered Version)
19 Choo Choo Mama (1998 Remastered Version)
20 Think About the Times (2004 Remastered Version)
21 If You Should Love Me (2004 Remastered Version)
22 Me and My Baby (2002 Remastered Version)
23 Hard Monkeys (2004 Remastered Version)
24 50,000 Miles Beneath My Brain (2002 Remastered Version)
25 Sweet Little Sixteen (2004 Remastered Version)
26 Year 3,000 Blues (2002 Remastered Version)
27 I Woke Up This Morning (2004 Remastered Version)
28 I'd Love to Change the World (2004 Remastered Version)
29 Sugar the Road (2002 Remastered Version)
30 One of These Days (2004 Remastered Version)
31 The Stomp (2004 Remastered Version)
32 I'm Coming On (2004 Remastered Version)
33 Over the Hill (2004 Remastered Version)
34 Baby Won't You Let Me Rock 'n' Roll You (2004 Remastered Version)
35 Uncle Jam (2004 Remastered Version)
36 The Band with No Name (2004 Remastered Version)
37 Turned Off TV Blues
38 Tomorrow I'll Be Out of Town
39 You Can't Win Them All
40 You Give Me Loving
41 Standing at the Station
42 Religion
43 Convention Prevention

More albums