Hard Monkeys - Ten Years After translation in Russian

Hard Monkeys

Got no monkey on my back
And I′m never gonna crack

'Cause it′s a good life
Too good to lose
But it's a hard world
With the junkie blues

Got no street car called Desire
And I'll never light the fire

′Cause it′s a good life
Too good to lose
But it's a hard world
With the junkie blues

Got no monkey on my back
And I′m never gonna crack

'Cause it′s a good life
Too good to lose
But it's a hard world
With the junkie blues

Трудные Обезьянки

Нет у меня обезьяны на спине,
И я никогда не сломаюсь.

Ведь жизнь хороша,
Слишком хороша, чтобы её терять.
Но это трудный мир
С наркоманской тоской.

Нет у меня трамвая "Желание",
И я никогда не зажгу этот огонь.

Ведь жизнь хороша,
Слишком хороша, чтобы её терять.
Но это трудный мир
С наркоманской тоской.

Нет у меня обезьяны на спине,
И я никогда не сломаюсь.

Ведь жизнь хороша,
Слишком хороша, чтобы её терять.
Но это трудный мир
С наркоманской тоской.