Lyrics and translation Ten Years After - Help Me (Live)

Help Me (Live)

You got to help me, now; I can't do it all by myself.
You got to help me, now; I can't do it all by myself.
You know if you don't help me, darling, I'll have to find myself somebody else.
I my have to wash, I may have to sew, I may have to cook. I might mop the floor; but you help me, baby.
If you don't help me, darling, I'll have to find somebody else.
When I walk, you walk with me; and when I talk, you talk with me.
Oh, baby, I can't do it all by myself.
Bring my nightshirt; put your mornin' gown.
Bring my nightshirt; put your mornin' gown.
You know if you don't help me, darling, I'll have to find myself somebody else".
You're talking about your woman, I wish to God man that you could see mine.
You're talking about your woman, I wish to God man that you could see mine.
Every time the little girl starts to loving she bring eyesight to the blind.

Aide-moi (En direct)

Tu dois m'aider maintenant, je ne peux pas tout faire tout seul.
Tu dois m'aider maintenant, je ne peux pas tout faire tout seul.
Tu sais que si tu ne m'aides pas, ma chérie, je devrai me trouver quelqu'un d'autre.
Je devrais peut-être laver, je devrais peut-être coudre, je devrais peut-être cuisiner. Je pourrais peut-être laver le sol, mais aide-moi, bébé.
Si tu ne m'aides pas, ma chérie, je devrai me trouver quelqu'un d'autre.
Quand je marche, tu marches avec moi, et quand je parle, tu parles avec moi.
Oh, bébé, je ne peux pas tout faire tout seul.
Apporte ma chemise de nuit, mets ta robe de matin.
Apporte ma chemise de nuit, mets ta robe de matin.
Tu sais que si tu ne m'aides pas, ma chérie, je devrai me trouver quelqu'un d'autre".
Tu parles de ta femme, je voudrais que tu puisses voir la mienne, mon Dieu.
Tu parles de ta femme, je voudrais que tu puisses voir la mienne, mon Dieu.
Chaque fois que la petite fille commence à aimer, elle rend la vue aux aveugles.