Lyrics and translation Ten Years After - I'm Coming On (2004 Remastered Version)

I'm Coming On (2004 Remastered Version)

J'arrive (Version remasterisée 2004)

May be right, or may be wrong

J'ai peut-être raison, ou peut-être tort

But I gotta do something before the day is gone

Mais il faut que je fasse quelque chose avant que le jour ne soit passé

Could be small, or could be big

Ça pourrait être petit, ou ça pourrait être grand

But I gotta do something that I can dig

Mais il faut que je fasse quelque chose qui me plaise

May be good, or may be bad

Ça pourrait être bon, ou ça pourrait être mauvais

But I gotta do something or I'm going mad

Mais il faut que je fasse quelque chose ou je vais devenir fou

May be cool, or may be hot

Ça pourrait être cool, ou ça pourrait être chaud

But I gotta do something I need a lot

Mais il faut que je fasse quelque chose dont j'ai besoin

Oh baby, don't cry, don't dry, don't cry

Oh bébé, ne pleure pas, ne sèche pas, ne pleure pas

You shouldn't do that

Tu ne devrais pas faire ça

I'm coming on

J'arrive

Well, baby, I'm coming on

Eh bien, bébé, j'arrive

Yeah, babe, I'm coming on

Ouais, ma puce, j'arrive

Babe, babe, I'm coming, I'm coming

Bébé, bébé, j'arrive, j'arrive

Rate the translation

Writer(s): ALVIN LEE

Album

Original Album Series

date of release

23-04-2012

1 Rock 'n' Roll Music to the World (1998 Remastered Version)
2 Bad Scene (2004 Remastered Version)
3 Here They Come (2004 Remastered Version)
4 Gonna Run (2004 Remastered Version)
5 Let the Sky Fall (2004 Remastered Version)
6 I Say Yeah (2004 Remastered Version)
7 She Lies in the Morning (2004 Remastered Version)
8 Stoned Woman (2004 Remastered Version)
9 Two Time Mama (2004 Remastered Version)
10 As the Sun Still Burns Away (2002 Remastered Version)
11 Working on the Road (2002 Remastered Version)
12 Circles (2002 Remastered Version)
13 I Don't Know That You Don't Know My Name (2004 Remastered Version)
14 Once There Was a Time (2004 Remastered Version)
15 I've Been There Too (2004 Remastered Version)
16 My Baby Left Me (2004 Remastered Version)
17 Love Like a Man (2002 Remastered Version)
18 Good Morning Little Schoolgirl (2004 Remastered Version)
19 Choo Choo Mama (1998 Remastered Version)
20 Think About the Times (2004 Remastered Version)
21 If You Should Love Me (2004 Remastered Version)
22 Me and My Baby (2002 Remastered Version)
23 Hard Monkeys (2004 Remastered Version)
24 50,000 Miles Beneath My Brain (2002 Remastered Version)
25 Sweet Little Sixteen (2004 Remastered Version)
26 Year 3,000 Blues (2002 Remastered Version)
27 I Woke Up This Morning (2004 Remastered Version)
28 I'd Love to Change the World (2004 Remastered Version)
29 Sugar the Road (2002 Remastered Version)
30 One of These Days (2004 Remastered Version)
31 The Stomp (2004 Remastered Version)
32 I'm Coming On (2004 Remastered Version)
33 Over the Hill (2004 Remastered Version)
34 Baby Won't You Let Me Rock 'n' Roll You (2004 Remastered Version)
35 Uncle Jam (2004 Remastered Version)
36 The Band with No Name (2004 Remastered Version)
37 Turned Off TV Blues
38 Tomorrow I'll Be Out of Town
39 You Can't Win Them All
40 You Give Me Loving
41 Standing at the Station
42 Religion
43 Convention Prevention

More albums