Ten Years After - Religion - translation of the lyrics into Russian

Religion - Ten Years Aftertranslation in Russian




Religion
Религия
I never really understood religion
Я никогда по-настоящему не понимал религию,
Except it seems a good excuse to kill
Кроме того, что она кажется хорошим предлогом для убийства.
I never really could make a decision
Я никогда не мог принять решение,
I don′t surpose I ever really will
И не думаю, что когда-либо смогу.
I can't relate to any power structure
Я не могу иметь ничего общего с какой-либо властной структурой,
Where ego is the driving energy
Где эго движущая сила.
I let mine go long, long time ago, now
Я отпустил свое очень, очень давно,
When I decided that I would be free
Когда решил, что буду свободен.
Only thing I understand is living
Единственное, что я понимаю, это жизнь,
The biggest sacrifice to make is death
Самая большая жертва это смерть.
Once you′re dead, there's noting left for giving
После смерти нечего больше давать,
The life means fighting your every breath
А жизнь это борьба за каждый вздох.





Writer(s): Alvin Lee


Attention! Feel free to leave feedback.