Rock 'n' Roll Music to the World (1998 Remastered Version) - Ten Years After translation in Russian

Rock 'n' Roll Music to the World (1998 Remastered Version)

We did some rock and roll up in Texas
And the folks from the Coast Towns said
You better watch yourself up in Texas
Or you, you might just end up dead, boy
But the people I found grooving to the sound
Of rock and roll music in the air
We all had a ball with no hassles at all
Pretty soon I'm gonna go back there
I'm singing rock and roll music to the world
Rock and roll music to the world
Ain't no relation to the United Nations
Keep rock and rolling to the world
Give peace a chance, get up and dance
When I sing rock and roll music to the world
I'm gonna scream, I'm gonna shout
Get my emotions and work them all right out
I wanna live just like I give
No need to fight, wait for tonight
Rock and roll music to the world
Rock and roll music to the world
Ain't got no calling, except for balling
Rock and roll music to the world
Don't need no boost, just turn me loose
And I sing rock and roll music to the world
I tell the truth, I ain't no star
I only shout and leave the rest to my guitar
Rock and roll music to the world
Rock and roll music to the world
Ain't no relation to the United Nations
Keep rock and rolling to the world
Don't need no boost, just turn me loose
And I sing rock and roll music to the world

Рок-н-ролл для всего мира (ремастированная версия 1998 года)

Мы зажигали рок-н-ролл в Техасе,
И ребята с побережья говорили:
"Поосторожнее тебе в Техасе,"
"Или можешь кончить плохо, парень."
Но люди, которых я встретил, кайфовали под звуки
Рок-н-ролла, витавшего в воздухе.
Мы отлично провели время, без каких-либо проблем,
Скоро я туда вернусь, детка.
Я пою рок-н-ролл для всего мира,
Рок-н-ролл для всего мира.
Никакого отношения к ООН,
Продолжай зажигать рок-н-ролл для всего мира.
Дай миру шанс, вставай и танцуй,
Когда я пою рок-н-ролл для всего мира.
Я буду кричать, я буду вопить,
Выплесну все свои эмоции наружу.
Хочу жить так, как отдаю себя музыке,
Не нужно драться, дождись ночи,
Рок-н-ролл для всего мира.
Рок-н-ролл для всего мира.
Нет у меня другого призвания, кроме как отрываться,
Рок-н-ролл для всего мира.
Мне не нужен допинг, просто дай мне волю,
И я спою рок-н-ролл для всего мира.
Говорю правду, я не звезда,
Я просто кричу, а остальное доверяю своей гитаре.
Рок-н-ролл для всего мира.
Рок-н-ролл для всего мира.
Никакого отношения к ООН,
Продолжай зажигать рок-н-ролл для всего мира.
Мне не нужен допинг, просто дай мне волю,
И я спою рок-н-ролл для всего мира.