Ten Years After - Rock and Roll Music to the World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ten Years After - Rock and Roll Music to the World




Rock and Roll Music to the World
Рок-н-ролл для всего мира
We did some rock and roll up in Texas
Мы зажигали рок-н-ролл в Техасе,
And the folks from the Coast Towns said
И ребята с побережья сказали:
You better watch yourself up in Texas
"Поосторожнее тебе в Техасе,"
Or you, you might just end up dead, boy
то можешь кончить плохо, парень."
But the people I found grooving to the sound
Но я встретил людей, кайфующих под звуки
Of rock and roll music in the air
Рок-н-ролла, парящего в воздухе.
We all had a ball with no hassles at all
Мы все отрывались без каких-либо проблем,
Pretty soon I′m gonna go back there
Скоро я туда вернусь, детка.
I'm singing rock and roll music to the world
Я пою рок-н-ролл для всего мира,
Rock and roll music to the world
Рок-н-ролл для всего мира.
Ain′t no relation to the United Nations
Не имею отношения к ООН,
Keep rock and rolling to the world
Продолжаю играть рок-н-ролл для всего мира.
Give peace a chance, get up and dance
Дай миру шанс, вставай и танцуй,
When I sing rock and roll music to the world
Когда я пою рок-н-ролл для всего мира.
I'm gonna scream, I'm gonna shout
Я буду кричать, я буду вопить,
Get my emotions and work them all right out
Выплесну свои эмоции и все исправлю.
I wanna live just like I give
Хочу жить так, как отдаюсь музыке,
No need to fight, wait for tonight
Не нужно драться, жди сегодняшней ночи,
When I sing rock and roll music to the world
Когда я буду петь рок-н-ролл для всего мира.
Rock and roll music to the world
Рок-н-ролл для всего мира,
Rock and roll music to the world
Рок-н-ролл для всего мира.
Ain′t got no calling, except for balling
Нет у меня призвания, кроме как отрываться,
Rock and roll music to the world
Рок-н-ролл для всего мира.
Don′t need no boost, just turn me loose
Мне не нужен допинг, просто дай мне волю,
And I sing rock and roll music to the world
И я спою рок-н-ролл для всего мира.
I tell the truth, I ain't no star
Я говорю правду, я не звезда,
I only shout and leave the rest to my guitar
Я только ору, а остальное доверяю своей гитаре.
Rock and roll music to the world
Рок-н-ролл для всего мира,
Rock and roll music to the world
Рок-н-ролл для всего мира.
Ain′t no relation to the United Nations
Не имею отношения к ООН,
Keep rock and rolling to the world
Продолжаю играть рок-н-ролл для всего мира.
Don't need no boost, just turn me loose
Мне не нужен допинг, просто дай мне волю,
And I sing rock and roll music to the world
И я спою рок-н-ролл для всего мира.





Writer(s): Lee Barnes Alvin


Attention! Feel free to leave feedback.