Lyrics and translation Ten Years After - Slow Blues In 'C' (Live In Frankfurt)

Slow Blues In 'C' (Live In Frankfurt)

Yes, I got the blues, and it hurts me deep inside;
Yes, I get the blues, and it hurts me deep inside;
That's why I'm gonna pack my bags,
I'm gonna leave this town and ride.
Last night I lay sleepin', I tell you babe, I was sleepin' by myself;
Last night I lay sleepin', I tell you babe, I was sleepin' by myself;
The one I really love with
Is on the other side of town sleepin' with somebody else.
I love my baby, yeah, God only knows I do;
I love my baby, I love my baby, gonna tell the world I know I do;
That's why I'm gonna leave my woman,
Yeah, and tell the world I know it's true.

Slow Blues In 'C' (Live In Frankfurt)

Oui, j'ai le blues, et ça me fait mal au plus profond de moi ;
Oui, j'ai le blues, et ça me fait mal au plus profond de moi ;
C'est pourquoi je vais faire mes valises,
Je vais quitter cette ville et partir.
Hier soir, je dormais, je te dis, je dormais tout seul ;
Hier soir, je dormais, je te dis, je dormais tout seul ;
Celle que j'aime vraiment
Est de l'autre côté de la ville et dort avec un autre.
J'aime mon bébé, oui, Dieu seul sait que je l'aime ;
J'aime mon bébé, j'aime mon bébé, je vais le dire au monde, je sais que je l'aime ;
C'est pourquoi je vais quitter ma femme,
Oui, et dire au monde que je sais que c'est vrai.