Lyrics and translation Ten Years After - Standing at the Station

Standing at the Station

Well, I′m standin' at the station
And the rain don′t make a sound
Got a Bible in my pocket
Cause my plane was just shot down
My mind is all confusion
I believe I'm in a play
Throw my Bible out the window
As the train goes on i'ts way
Gonna leave my blues behind me
Gonna find another town
Gonna try and find some people
Who this time won′t bring me down
As I step out of the carriage
The station looks the same
As the one I left behind me
Though it has another name

Debout à la gare

Eh bien, je suis debout à la gare
Et la pluie ne fait pas de bruit
J'ai une Bible dans ma poche
Parce que mon avion vient d'être abattu
Mon esprit est en pleine confusion
Je crois que je suis dans une pièce de théâtre
Je jette ma Bible par la fenêtre
Alors que le train part
Je vais laisser mes bleus derrière moi
Je vais trouver une autre ville
Je vais essayer de trouver des gens
Qui cette fois ne me feront pas tomber
En sortant du wagon
La gare a l'air la même
Que celle que j'ai quittée
Bien qu'elle porte un autre nom