Ten Years After - Time to kill - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ten Years After - Time to kill




Time to kill
Le temps de tuer
I′m coming on the limit
J'arrive à la limite
Down the one way track
Sur la voie à sens unique
I hit the city limits
J'ai atteint les limites de la ville
Never looking back
Ne regardant jamais en arrière
I tried to take it easy
J'ai essayé de prendre les choses doucement
Shift on down the gear
Passer à la vitesse inférieure
I'd like to smell the roses
J'aimerais sentir les roses
Before they disappear
Avant qu'elles ne disparaissent
Just around the corner
Juste au coin de la rue
Just across the hill
Juste de l'autre côté de la colline
If I could be the clock
Si je pouvais être l'horloge
I′d find some time to kill
Je trouverais du temps à tuer
I need a long location
J'ai besoin d'un long séjour
Further our day
Plus loin dans la journée
The dreams that I've been chasing
Les rêves que je chassais
I just step away
Je m'en vais
I wish I had a second
J'aimerais avoir une seconde
Right now I gotta run
En ce moment, je dois courir
I still got miles to go
J'ai encore des kilomètres à faire
Before this day is done
Avant que cette journée ne soit finie
Just around the corner
Juste au coin de la rue
Just across the hill
Juste de l'autre côté de la colline
If I could be the clock
Si je pouvais être l'horloge
I'd find some time to kill
Je trouverais du temps à tuer
[SOLO]
[SOLO]
I need to take it easy
J'ai besoin de prendre les choses doucement
Shift on down the gear
Passer à la vitesse inférieure
I gotta smell those roses
Je dois sentir ces roses
Before they disappear
Avant qu'elles ne disparaissent
Just around the corner
Juste au coin de la rue
Just across the hill
Juste de l'autre côté de la colline
If I could be the clock
Si je pouvais être l'horloge
I′d find some time to kill
Je trouverais du temps à tuer
Just around the corner
Juste au coin de la rue
Just across the hill
Juste de l'autre côté de la colline
If I could be the clock
Si je pouvais être l'horloge
I′d find some time to kill
Je trouverais du temps à tuer
I'd find some time to kill
Je trouverais du temps à tuer
[If I could be the clock]
[Si je pouvais être l'horloge]
I′d find some time to kill
Je trouverais du temps à tuer
[If I could be the clock]
[Si je pouvais être l'horloge]
I'd find some time to kill
Je trouverais du temps à tuer





Writer(s): F. Koller, L. Lyons


Attention! Feel free to leave feedback.