Lyrics and translation Ten Years After - Tomorrow I'll Be Out of Town

Tomorrow I'll Be Out of Town

You know, tomorrow I'll be out of town
Baby, before the sun goes down
There's an agent and he's made a bet
That I'll be sitting on a jumbo jet
Baby, I'd like to stay here
Baby, I'd like to play here
But I made a deal
And though it don't seem real
Just another day
I'll be three thousand miles away
I got to pay my dues
You know I sing the blues
Got to do my thing
All I do is sing rock and roll
You know, tomorrow I'll be on my way
Flying through an other day
Places turn into a dream
I can't remember where I've been
Baby, I'd like to stop here
Baby, I'd like to drop here
But in a month or so
Then I will have to go
But it does no good
Still it's in my blood
I got to pay my dues
You know I sing the blues
Got to do my thing
All I do is sing rock and roll
Man must do what a man must do
No time to sit and wait
One day he's gonna realize
That it is too late
You know, tomorrow I'll be on my own
Flying through an other zone
Faces turn into a dream
I can't remember who I've seen
Baby, I'd like to lay here
Baby, I'd like to stay here
But there's an other show
And I just have to go
Still keep coming through
Don't know how I'll do
I got to pay my dues
You know I sing the blues
Got to do my thing
All I do is sing rock and roll

Завтра я уеду из города

Знаешь, завтра я уеду из города,
Милая, до заката солнца.
Есть агент, и он поспорил,
Что я буду сидеть в огромном самолете.
Детка, я бы хотел остаться здесь,
Детка, я бы хотел играть здесь,
Но я заключил сделку,
И хотя это кажется нереальным,
Всего через день
Я буду за три тысячи миль отсюда.
Я должен отдать должное,
Ты знаешь, я пою блюз,
Должен делать свое дело,
Все, что я делаю, это пою рок-н-ролл.
Знаешь, завтра я буду в пути,
Пролетая сквозь очередной день.
Места превращаются в сон,
Я не могу вспомнить, где я был.
Детка, я бы хотел остановиться здесь,
Детка, я бы хотел задержаться здесь,
Но через месяц или около того
Мне придется уйти.
Но это ничего не дает,
Все еще это у меня в крови.
Я должен отдать должное,
Ты знаешь, я пою блюз,
Должен делать свое дело,
Все, что я делаю, это пою рок-н-ролл.
Мужчина должен делать то, что должен делать мужчина,
Нет времени сидеть и ждать.
Однажды он поймет,
Что уже слишком поздно.
Знаешь, завтра я буду один,
Пролетая сквозь другую зону.
Лица превращаются в сон,
Я не могу вспомнить, кого я видел.
Детка, я бы хотел лежать здесь,
Детка, я бы хотел остаться здесь,
Но есть другое шоу,
И мне просто нужно идти.
Все еще продолжаю пробиваться,
Не знаю, как я справлюсь.
Я должен отдать должное,
Ты знаешь, я пою блюз,
Должен делать свое дело,
Все, что я делаю, это пою рок-н-ролл.