Waiting For Judgement Day - Ten Years After translation in Russian

Waiting For Judgement Day

Can you hear the sound of thunder?
Well, there′s a storm outside the door
You can pretend this cloud you're under, is just a shadow on the floor
Won′t you tell me what you're doin', do you know what lies ahead?
I can see there′s trouble brewin′,
Cause there's a storm inside your head
Waiting for the judgement day to come!
Take a look around, it′s just begun
Nowhere you can hide, nowhere to run
Waiting for the judgement day to come
It's the same old situation, slipping deeper down the hole
Just a little aggravation, burning way out of control
There′s no room for speculation, no exception to the rule
Don't exceed your expectation, ′cause there's no one left to fool
Waiting for the judgement day to come!
Take a look around, it's just begun
Nowhere you can hide, nowhere to run
Waiting for the judgement day to come
Got to find a new solution, the problem stays the same
Better fight to stop this world pollution, ever flowing to your brain
It′s the same old situation, must′ve seen it all before
We expect your resignation, but they're coming back for more
Waiting for the judgement day, waiting for the judgemeny day
Waiting for the judgement day to come

В ожидании Судного дня

Слышишь, как гремит гром?
За дверью бушует шторм.
Ты можешь притворяться, что эта туча над тобой — всего лишь тень на полу,
Но скажи мне, что ты делаешь, знаешь ли ты, что ждёт впереди?
Я вижу, назревают неприятности,
Потому что буря бушует в твоей голове.
В ожидании Судного дня!
Оглянись вокруг, всё только начинается.
Негде спрятаться, некуда бежать.
В ожидании Судного дня!
Всё та же старая история, мы всё глубже скатываемся в пропасть.
Всего лишь небольшое раздражение, выжигающее всё дотла.
Нет места для домыслов, нет исключений из правил.
Не превышай своих ожиданий, ведь обмануть больше никого не удастся.
В ожидании Судного дня!
Оглянись вокруг, всё только начинается.
Негде спрятаться, некуда бежать.
В ожидании Судного дня!
Нужно найти новое решение, проблема остаётся прежней.
Лучше бороться, чтобы остановить это загрязнение мира, вечно текущее в твой разум.
Всё та же старая история, должно быть, мы уже всё это видели.
Мы ждём твоей отставки, но они возвращаются за добавкой.
В ожидании Судного дня, в ожидании Судного дня
В ожидании Судного дня!