Lyrics and translation Ten Years After - Working on the Road (2002 Remastered Version)

Working on the Road (2002 Remastered Version)

Работа в дороге (2002 Remastered Version)

I've been working on the road about fifteen years

Я работал в дороге около пятнадцати лет

Been blowing my mind, I've been blasting my ears

Сводил себя с ума, оглушал свои уши

Don't you know, babe?

Разве ты не знаешь, детка?

I've been sleeping all day and working all night

Я спал весь день и работал всю ночь

I made a lot of money, but it don't feel right

Я заработал много денег, но это не то

Don't you know, babe?

Разве ты не знаешь, детка?

Well, I've seen the world and it's seen me

Ну, я видел мир, и он видел меня

In a strange kind of way I guess I'm free

В каком-то странном смысле, я думаю, я свободен

Don't you know, babe?

Разве ты не знаешь, детка?

Well, I've seen it bad and I've seen it good

Ну, я видел плохое, и я видел хорошее

But, now, I want to clear my blood

Но теперь я хочу очистить свою кровь

Don't you know, babe?

Разве ты не знаешь, детка?

I've got a feeling for home

У меня есть тяга к дому

Somewhere that I call my own

Куда-то, что я могу назвать своим

Well, I tried to live the way I should

Ну, я пытался жить так, как должен

I've shed some tears and sweated blood

Я пролил слезы и пролил кровь

Don't you know, babe?

Разве ты не знаешь, детка?

And I think it's time I took a break

И я думаю, что мне пора сделать перерыв

'Cause I have took all I can take

Потому что я взял все, что мог взять

Don't you know, babe?

Разве ты не знаешь, детка?

I've got a feeling for home

У меня есть тяга к дому

Somewhere that I call my own

Куда-то, что я могу назвать своим

Take me home, babe

Забери меня домой, детка

Rate the translation

Writer(s): Alvin Lee

Album

Original Album Series

date of release

23-04-2012

1 Rock 'n' Roll Music to the World (1998 Remastered Version)
2 Bad Scene (2004 Remastered Version)
3 Here They Come (2004 Remastered Version)
4 Gonna Run (2004 Remastered Version)
5 Let the Sky Fall (2004 Remastered Version)
6 I Say Yeah (2004 Remastered Version)
7 She Lies in the Morning (2004 Remastered Version)
8 Stoned Woman (2004 Remastered Version)
9 Two Time Mama (2004 Remastered Version)
10 As the Sun Still Burns Away (2002 Remastered Version)
11 Working on the Road (2002 Remastered Version)
12 Circles (2002 Remastered Version)
13 I Don't Know That You Don't Know My Name (2004 Remastered Version)
14 Once There Was a Time (2004 Remastered Version)
15 I've Been There Too (2004 Remastered Version)
16 My Baby Left Me (2004 Remastered Version)
17 Love Like a Man (2002 Remastered Version)
18 Good Morning Little Schoolgirl (2004 Remastered Version)
19 Choo Choo Mama (1998 Remastered Version)
20 Think About the Times (2004 Remastered Version)
21 If You Should Love Me (2004 Remastered Version)
22 Me and My Baby (2002 Remastered Version)
23 Hard Monkeys (2004 Remastered Version)
24 50,000 Miles Beneath My Brain (2002 Remastered Version)
25 Sweet Little Sixteen (2004 Remastered Version)
26 Year 3,000 Blues (2002 Remastered Version)
27 I Woke Up This Morning (2004 Remastered Version)
28 I'd Love to Change the World (2004 Remastered Version)
29 Sugar the Road (2002 Remastered Version)
30 One of These Days (2004 Remastered Version)
31 The Stomp (2004 Remastered Version)
32 I'm Coming On (2004 Remastered Version)
33 Over the Hill (2004 Remastered Version)
34 Baby Won't You Let Me Rock 'n' Roll You (2004 Remastered Version)
35 Uncle Jam (2004 Remastered Version)
36 The Band with No Name (2004 Remastered Version)
37 Turned Off TV Blues
38 Tomorrow I'll Be Out of Town
39 You Can't Win Them All
40 You Give Me Loving
41 Standing at the Station
42 Religion
43 Convention Prevention

More albums