Lyrics and translation Ten Years After - Working On the Road (Remastered)

Working On the Road (Remastered)

I′ve been working on the road about fifteen years
Been blowing my mind, I've been blasting my ears
Don′t you know, babe?
I've been sleeping all day and working all night
I made a lot of money, but it don't feel right
Don′t you know, babe?
Well, I′ve seen the world and it's seen me
In a strange kind of way I guess I′m free
Don't you know, babe?
Well, I′ve seen it bad and I've seen it good
But, now, I want to clear my blood
Don′t you know, babe?
I've got a feeling for home
Somewhere that I call my own
Well, I tried to live the way I should
I've shed some tears and sweated blood
Don′t you know, babe?
And I think it′s time I took a break
'Cause I have took all I can take
Don′t you know, babe?
I've got a feeling for home
Somewhere that I call my own
Take me home, babe

Работа в дороге (ремастеринг)

Я работал в дороге около пятнадцати лет,
Сводил себя с ума, оглушал свой слух.
Разве ты не знаешь, детка?
Я спал весь день и работал всю ночь,
Заработал много денег, но это не то.
Разве ты не знаешь, детка?
Что ж, я повидал мир, и он повидал меня,
Странным образом, я думаю, я свободен.
Разве ты не знаешь, детка?
Что ж, я видел плохое, и я видел хорошее,
Но теперь я хочу очистить свою кровь.
Разве ты не знаешь, детка?
У меня тоска по дому,
Месту, которое я могу назвать своим.
Что ж, я пытался жить так, как должно,
Я пролил слезы и пролил кровь.
Разве ты не знаешь, детка?
И я думаю, пора сделать перерыв,
Потому что я взял все, что мог взять.
Разве ты не знаешь, детка?
У меня тоска по дому,
Месту, которое я могу назвать своим.
Отвези меня домой, детка.