Lyrics and translation Ten 2 Five - AMPAR AMPAR PISANG
Ampar
ampar
pisang
Hold
my
banana
leaves
Pisangku
balum
masak
My
bananas
are
not
ripe
Masak
sabigi
dihurung
bari-bari
They
will
ripen
if
surrounded
by
ants
Mangga
lepak
mangga
lepok
We
sit
with
our
legs
apart
like
languid
mangoes
Patah
kayu
bengkok
And
our
crooked
legs
Bengkok
dimakan
api
Were
burned
by
the
fire
Apinya
canculupan
The
fire
burned
deep
Nang
mana
batis
kutung
dikitip
bidawang
As
if
a
fairy
touched
our
stump
feet
Nang
mana
batis
kutung
dikitip
bidawang
As
if
a
fairy
touched
our
stump
feet
Ampar
ampar
pisang
Hold
my
banana
leaves
Pisangku
balum
masak
My
bananas
are
not
ripe
Masak
sabigi
dihurung
bari-bari
They
will
ripen
if
surrounded
by
ants
Mangga
lepak
mangga
lepok
We
sit
with
our
legs
apart
like
languid
mangoes
Patah
kayu
bengkok
And
our
crooked
legs
Bengkok
dimakan
api
Were
burned
by
the
fire
Apinya
canculupan
The
fire
burned
deep
Nang
mana
batis
kutung
dikitip
bidawang
As
if
a
fairy
touched
our
stump
feet
Nang
mana
batis
kutung
dikitip
bidawang
As
if
a
fairy
touched
our
stump
feet
Mangga
lepak
mangga
lepok
We
sit
with
our
legs
apart
like
languid
mangoes
Patah
kayu
bengkok
And
our
crooked
legs
Bengkok
dimakan
api
Were
burned
by
the
fire
Apinya
canculupan
The
fire
burned
deep
Bengkok
dimakan
api
Were
burned
by
the
fire
Apinya
canculupan
The
fire
burned
deep
Bengkok
dimakan
api
Were
burned
by
the
fire
Apinya
canculupan
The
fire
burned
deep
Bengkok
dimakan
api
Were
burned
by
the
fire
Apinya
canculupan
The
fire
burned
deep
Bengkok
dimakan
api
Were
burned
by
the
fire
Apinya
canculupan
The
fire
burned
deep
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.