Ten 2 Five - AMPAR AMPAR PISANG - translation of the lyrics into French
Ten 2 Five AMPAR AMPAR PISANG

Ten 2 Five - AMPAR AMPAR PISANG

Lyrics and translation Ten 2 Five - AMPAR AMPAR PISANG




AMPAR AMPAR PISANG
AMPAR AMPAR BANANE
Ampar ampar pisang
Ampar ampar banane
Pisangku balum masak
Ma banane n'est pas encore mûr
Masak sabigi dihurung bari-bari
Il cuit un peu à la fois
Mangga lepak mangga lepok
Je veux rester allongé, je veux rester allongé
Patah kayu bengkok
Le bois cassé est plié
Bengkok dimakan api
Le plié est mangé par le feu
Apinya canculupan
Le feu est brûlant
Nang mana batis kutung dikitip bidawang
Où sont les pieds qui marchent, ramassés par les serpents ?
Nang mana batis kutung dikitip bidawang
Où sont les pieds qui marchent, ramassés par les serpents ?
Ampar ampar pisang
Ampar ampar banane
Pisangku balum masak
Ma banane n'est pas encore mûr
Masak sabigi dihurung bari-bari
Il cuit un peu à la fois
Mangga lepak mangga lepok
Je veux rester allongé, je veux rester allongé
Patah kayu bengkok
Le bois cassé est plié
Bengkok dimakan api
Le plié est mangé par le feu
Apinya canculupan
Le feu est brûlant
Nang mana batis kutung dikitip bidawang
Où sont les pieds qui marchent, ramassés par les serpents ?
Nang mana batis kutung dikitip bidawang
Où sont les pieds qui marchent, ramassés par les serpents ?
Mangga lepak mangga lepok
Je veux rester allongé, je veux rester allongé
Patah kayu bengkok
Le bois cassé est plié
Bengkok dimakan api
Le plié est mangé par le feu
Apinya canculupan
Le feu est brûlant
Bengkok dimakan api
Le plié est mangé par le feu
Apinya canculupan
Le feu est brûlant
Bengkok dimakan api
Le plié est mangé par le feu
Apinya canculupan
Le feu est brûlant
Bengkok dimakan api
Le plié est mangé par le feu
Apinya canculupan
Le feu est brûlant
Bengkok dimakan api
Le plié est mangé par le feu
Apinya canculupan
Le feu est brûlant




Writer(s): Ten 2 Five
Ten 2 Five - Zamrud Khatulistiwa
Album
Zamrud Khatulistiwa
date of release
01-07-2012

1 HELA ROTANE
2 ANAK KAMBING SAYA
3 SINANGGAR TULLO
4 JALI JALI
5 SIPATOKAAN
6 CING CANG KELING
7 AMPAR AMPAR PISANG
8 KAMPUANG NAN JAUH DI MATO
9 GUNDUL GUNDUL PACUL
10 YAMKO RAMBE YAMKO
Attention! Feel free to leave feedback.