Ten2Five - A Brand New Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ten2Five - A Brand New Day




A Brand New Day
Un tout nouveau jour
A brand new day for you and me
Un tout nouveau jour pour toi et moi
In this place as husband and wife
Ici, comme mari et femme
We'll be holding on till we grow old, together, forever and ever
Nous nous accrocherons jusqu'à ce que nous devenions vieux, ensemble, pour toujours et à jamais
I promise you, that I'll please you with my endless love and passion
Je te promets que je te comblerai de mon amour et de ma passion sans fin
And I will never leave you...
Et je ne te quitterai jamais...
This is a journey that will never end
C'est un voyage qui ne finira jamais
We'll have our children named Jeremy and Felicia
Nous aurons nos enfants, Jeremy et Felicia
We'll have a beautiful house
Nous aurons une belle maison
With a bench and apple tree
Avec un banc et un pommier
I know it sounds too much
Je sais que ça semble trop beau
But this is a brand new day
Mais c'est un tout nouveau jour
Ohoo.
Ohoo.
Oh this is a brand new day.
Oh, c'est un tout nouveau jour.
Oh.oo...
Oh.oo...
* Back to reff:
* Retour au refrain:
For you and me
Pour toi et moi
In this place as husband and wife.
Ici, comme mari et femme.





Writer(s): Chiharu Tamashiro, Taizou Ono, Miki Yokoyama


Attention! Feel free to leave feedback.