Lyrics and translation Ten 2 Five - As Long As I Got You

As Long As I Got You

I know you like me
(And) you know I like you
If you wanna play with me
Gotta play with my rules

There are things to be understood
I want you to know me
By heart and by soul

I know you got the look
And I know others too
People may talk about you
But I don't wanna be fooled

There are things to be understood
I want you to know me
By heart and by soul

I'm not playing too hard to get
But I won't be too easy for you
Less can be more
I want you to be YOU

I don't need A DIAMOND RING
I don't need A DOZEN OF ROSES
I don't need your SWEET WORDS written on a paper
I don't need your FANCY CAR
I don't need MY NAME TATTOOED on your back
I don't need the sun, the moon, the star and the world
As long as I GOT YOU

I know you got the look
And I know others too
People may talk about you
But I don't wanna be fooled

There are things to be understood
I want you to know me
By heart and by soul

I'm not playing too hard to get
And I won't be too easy for you
Less can be more
I want you to be you

I don't need A DIAMOND RING
I don't need A DOZEN OF ROSES
I don't need your SWEET WORDS written on a paper
I don't need your FANCY CAR
I don't need MY NAME TATTOOED on your back
I don't need the sun, the moon, the star and the world
As long as I GOT YOU

Tant que je t'ai

Je sais que tu m'aimes
(Et) tu sais que je t'aime
Si tu veux jouer avec moi
Il faut jouer selon mes règles

Il y a des choses à comprendre
Je veux que tu me connaisses
Par cœur et par âme

Je sais que tu as le regard
Et je sais qu'il y en a d'autres aussi
Les gens peuvent parler de toi
Mais je ne veux pas être dupe

Il y a des choses à comprendre
Je veux que tu me connaisses
Par cœur et par âme

Je ne fais pas trop la difficile
Mais je ne serai pas trop facile pour toi
Moins, c'est plus
Je veux que tu sois TOI

Je n'ai pas besoin d'UNE BAGUE DE DIAMANT
Je n'ai pas besoin d'UNE DOUZAINE DE ROSES
Je n'ai pas besoin de tes DOUCES PAROLES écrites sur un papier
Je n'ai pas besoin de ta VOITURE DE LUXE
Je n'ai pas besoin de MON NOM TATOUÉ sur ton dos
Je n'ai pas besoin du soleil, de la lune, de l'étoile et du monde
Tant que je t'ai

Je sais que tu as le regard
Et je sais qu'il y en a d'autres aussi
Les gens peuvent parler de toi
Mais je ne veux pas être dupe

Il y a des choses à comprendre
Je veux que tu me connaisses
Par cœur et par âme

Je ne fais pas trop la difficile
Et je ne serai pas trop facile pour toi
Moins, c'est plus
Je veux que tu sois toi

Je n'ai pas besoin d'UNE BAGUE DE DIAMANT
Je n'ai pas besoin d'UNE DOUZAINE DE ROSES
Je n'ai pas besoin de tes DOUCES PAROLES écrites sur un papier
Je n'ai pas besoin de ta VOITURE DE LUXE
Je n'ai pas besoin de MON NOM TATOUÉ sur ton dos
Je n'ai pas besoin du soleil, de la lune, de l'étoile et du monde
Tant que je t'ai