Lyrics and translation Ten2Five - Bila
Bila
suatu
saat
nanti
Si
un
jour
arrive
Ku
temukan
seseorang
yang
sangat
berarti
Où
je
trouve
quelqu'un
de
très
important
Takkan
kulepaskan
lagi
Je
ne
le
laisserai
plus
partir
′Kan
kujaga
rasa
cintaku
tuk
selamanya
Je
protégerai
mon
amour
pour
toujours
Oh
cinta
tak
datang
dua
kali
Oh,
l'amour
ne
vient
pas
deux
fois
Jika
engkau
t'lah
yakinkan
dirimu
akan
Si
tu
as
convaincu
ton
cœur
de
Datangnya
cinta
L'arrivée
de
l'amour
Jangan
kau
berpura-pura
Ne
fais
pas
semblant
Bila
kau
sayang
katakan
saja
sejujurnya
Si
tu
m'aimes,
dis-le
sincèrement
Akupun
′kan
berkata
sama
Je
ferai
de
même
Andai
saja
semua
mimpiku
'kan
jadi
nyata
Si
seulement
tous
mes
rêves
pouvaient
devenir
réalité
Oh
cinta
tak
datang
dua
kali
Oh,
l'amour
ne
vient
pas
deux
fois
Jika
engkau
t'lah
yakinkan
dirimu
akan
Si
tu
as
convaincu
ton
cœur
de
Datangnya
cinta
L'arrivée
de
l'amour
Oh
cinta
tak
datang
dua
kali
Oh,
l'amour
ne
vient
pas
deux
fois
Jika
engkau
t′lah
yakinkan
dirimu
akan
Si
tu
as
convaincu
ton
cœur
de
Datangnya
cinta
L'arrivée
de
l'amour
Jangan
kau
berpura-pura
Ne
fais
pas
semblant
Bila
kau
sayang
katakan
saja
sejujurnya
Si
tu
m'aimes,
dis-le
sincèrement
Akupun
′kan
berkata
sama
Je
ferai
de
même
Andai
saja
semua
mimpiku
'kan
jadi
nyata,
oh
Si
seulement
tous
mes
rêves
pouvaient
devenir
réalité,
oh
(Oh
cinta)
Aku
tak
berpura-pura
(Oh,
mon
amour)
Je
ne
fais
pas
semblant
(Oh
cinta)
Kini
′kan
menjadi
nyata
(Datanglah)
(Oh,
mon
amour)
Maintenant,
c'est
devenu
réalité
(Viens)
Aku
tak
berpura-pura
Je
ne
fais
pas
semblant
Kini
'kan
menjadi
nyata
(Oh
cinta)
Maintenant,
c'est
devenu
réalité
(Oh,
mon
amour)
Aku
tak
berpura-pura
(Oh
cinta)
Je
ne
fais
pas
semblant
(Oh,
mon
amour)
Kini
′kan
menjadi
nyata
(Datanglah)
Maintenant,
c'est
devenu
réalité
(Viens)
Aku
tak
berpura-pura
Je
ne
fais
pas
semblant
Kini
'kan
menjadi
nyata
(Oh
cinta)
Maintenant,
c'est
devenu
réalité
(Oh,
mon
amour)
Aku
tak
berpura-pura
(Oh
cinta)
Je
ne
fais
pas
semblant
(Oh,
mon
amour)
Kini
′kan
menjadi
nyata
(Datanglah)
Maintenant,
c'est
devenu
réalité
(Viens)
Aku
tak
berpura-pura
(Oh-oh)
Je
ne
fais
pas
semblant
(Oh-oh)
Kini
'kan
menjadi
nyata
(Cinta)
Maintenant,
c'est
devenu
réalité
(Amour)
Aku
tak
berpura-pura
(Oh
cinta)
Je
ne
fais
pas
semblant
(Oh,
mon
amour)
Kini
'kan
menjadi
nyata
(datanglah)
Maintenant,
c'est
devenu
réalité
(Viens)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 0
Attention! Feel free to leave feedback.