Ten 2 Five - Coming Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ten 2 Five - Coming Home




Coming Home
Retour à la maison
This song dedicated to my love
Cette chanson est dédiée à mon amour
And I miss you
Et tu me manques
I'm coming home to you
Je rentre chez toi
Baby I am
Mon amour, je le fais
I'm coming home to you
Je rentre chez toi
Never felt this way
Je n'ai jamais ressenti ça
I'm coming home to you
Je rentre chez toi
Baby I am, I'm coming home to you
Mon amour, je le fais, je rentre chez toi
Indah terasa hadirmu
Ta présence est si belle
Walau jarak menghalangiku
Même si la distance me sépare
Untuk kita bertemu
Pour que nous nous rencontrions
Menyatukan dua hati
Unir nos deux cœurs
Dalam satu ikatanku
Dans un lien qui nous unit
Sampai nanti dan aku kembali
Jusqu'à ce moment-là, je reviens
Untuk menghampiri
Pour atteindre
Ruang hati yang selalu menanti
L'espace de ton cœur qui m'attend toujours
Ku akan kembali
Je reviendrai
I'm coming home to you (Je te manques tous les jours)
Je rentre chez toi (Tu me manques tous les jours)
Baby I am (I miss u)
Mon amour, je le fais (Tu me manques)
I'm coming home to you (Je te manques tous les jours)
Je rentre chez toi (Tu me manques tous les jours)
Never felt this way (I Miss u)
Je n'ai jamais ressenti ça (Tu me manques)
I'm coming home to you (Je te manques tous les jours)
Je rentre chez toi (Tu me manques tous les jours)
Baby I am
Mon amour, je le fais
I'm coming home to you
Je rentre chez toi
Terkadang malam yang datang
Parfois, la nuit qui arrive
Tak kulewati dengan tenang
Je ne la traverse pas en paix
Terkenang kau slalu terkenang
Je pense à toi, toujours
Terlukis wajahmu di satu bintang
Ton visage se dessine dans une étoile
Mata dan hati ini
Mes yeux et mon cœur
Cinta dan rindu ini
Cet amour et ce désir
Adalah bukti
Sont la preuve
Ku akan slalu menanti
Je vais toujours attendre
Saat ku hadir disisimu
Le moment je serai à tes côtés
Akan kutemukan titik bahagia
Je trouverai le bonheur
Lukisan indah para perupa
La beauté des peintures des artistes
Yang tercipta diwajahmu
Qui sont créées sur ton visage
Akankah kau menungguku?
Vais-tu m'attendre ?
I'm coming home to you (Je te manques tous les jours)
Je rentre chez toi (Tu me manques tous les jours)
Baby I am (I miss u)
Mon amour, je le fais (Tu me manques)
I'm coming home to you (Je te manques tous les jours)
Je rentre chez toi (Tu me manques tous les jours)
Never felt this way (I Miss u)
Je n'ai jamais ressenti ça (Tu me manques)
I'm coming home to you (Je te manques tous les jours)
Je rentre chez toi (Tu me manques tous les jours)
Baby I am
Mon amour, je le fais
I'm coming home to you
Je rentre chez toi
I'm coming home to you
Je rentre chez toi
I'm coming home to you
Je rentre chez toi
Indah terasa hadirmu
Ta présence est si belle
Walau jarak menghalangiku
Même si la distance me sépare
Untuk kita bertemu
Pour que nous nous rencontrions
Menyatukan dua hati
Unir nos deux cœurs
Dalam satu ikatanku
Dans un lien qui nous unit
Sampai nanti dan aku kembali
Jusqu'à ce moment-là, je reviens
Untuk menghampiri
Pour atteindre
Ruang hati yang selalu menanti
L'espace de ton cœur qui m'attend toujours
Ku akan kembali
Je reviendrai
Ku akan kembali
Je reviendrai
Ku akan kembali
Je reviendrai
See U Soon!
À bientôt !





Writer(s): Robin Sutanto


Attention! Feel free to leave feedback.