Lyrics and translation Ten2Five - Desemberku

Desemberku

Teringatku di bulan Desember lalu
Saatku masih berada di pelukanmu
Jejak-jejak cinta yang tertinggal itu
Masih berbekas jelas di dinding hatiku

Kutahu semua takkan kembali kini
Desember yang biru
Layaknya hatiku saat ini
Coba raih dirimu kembali dalam pelukku
Desember untukku

Berjalan sendirian di bawah rembulan
Mencoba tuk lukiskan rasa yang terpendam
Sesaat dapat kulihat bayangan wajahmu
Namun kembali hilang tertelan malam

Kutahu semua takkan kembali kini
Desember yang biru
Layaknya hatiku saat ini
Coba raih dirimu kembali dalam pelukku
Desember untukku

′Cause you are my december
'Cause you are my december
′Cause you are my december
'Cause you are my december
'Cause you are my december
′Cause you are my december

Mon décembre

Je me souviens de décembre dernier
Lorsque j'étais encore dans tes bras
Les traces d'amour qui sont restées
Sont toujours gravées dans mon cœur

Je sais que tout ne reviendra plus maintenant
Décembre, si bleu
Comme mon cœur est bleu en ce moment
Essaye de me ramener dans tes bras
Décembre pour moi

Je marche seul sous la lune
J'essaye de peindre les sentiments qui sont enfouis
Je peux voir ton visage un instant
Mais il disparaît à nouveau dans la nuit

Je sais que tout ne reviendra plus maintenant
Décembre, si bleu
Comme mon cœur est bleu en ce moment
Essaye de me ramener dans tes bras
Décembre pour moi

Parce que tu es mon décembre
Parce que tu es mon décembre
Parce que tu es mon décembre
Parce que tu es mon décembre
Parce que tu es mon décembre
Parce que tu es mon décembre