Lyrics and translation Ten2Five - Isi Hatiku
Dengarlah
kekasih,
nyanyianku
ini
Écoute,
mon
amour,
cette
chanson
que
je
te
chante
Untuk
mengungkap
isi
hati
Pour
révéler
les
sentiments
de
mon
cœur
Ku
tlah
terlena
Je
me
suis
laissé
bercer
Terbuai
cintamu
Par
le
charme
de
ton
amour
Yang
buat
kurasakan
o...
damai
Qui
me
fait
sentir...
oh...
la
paix
Isi
hatiku
yang
dulu
biru
Mon
cœur,
autrefois
bleu,
Kini
terisi
dengan
warna
- warni
indah
Est
maintenant
rempli
de
couleurs
vives
et
belles
Saat
kubuka
nurani
Quand
j'ouvre
mon
âme
Serasa
terbang
jiwaku
Mon
âme
s'envole
Terbang
tinggi
bagaikan
seorang
bidadari
Elle
s'envole
haut
comme
une
déesse
Senandung
cintaku,
terlantun
untukmu
Mon
chant
d'amour,
je
le
chante
pour
toi
Tiada
lagi
dilema
hanya
ada
ceria
Il
n'y
a
plus
de
dilemme,
il
n'y
a
que
de
la
joie
Hilang
sudah
keresahan,
lenyap
sudah
kesedihan
L'anxiété
a
disparu,
la
tristesse
s'est
évaporée
Karena
adanya
dirimu
Parce
que
tu
es
là
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robin Sutanto, Poltak Parluhutan As, Ariel, Clarisa Roland
Attention! Feel free to leave feedback.