Lyrics and translation Ten2Five - Lir Ilir

Lir Ilir

Lir ilir lir ilir tandure wong sumilir
Tak ijo royo royo
Tak sengguh panganten anyar
Cah angon cah angon penekno blimbing kuwi
Lunyu lunyu penekno kanggo mbasuh dodotiro
Dodotiro dodotiro kumintir bedah ing pinggir
Dondomana jrumatane kanggo seba mengko sore
Mumpung padang rembulane
Mumpung jembar kalangane
Sun suroko surok hiyo

Lir ilir lir ilir tandure wong sumilir
Tak ijo royo royo
Tak sengguh panganten anyar
Cah angon cah angon penekno blimbing kuwi
Lunyu lunyu penekno kanggo mbasuh dodotiro
Dodotiro dodotiro kumintir bedah ing pinggir
Dondomana jrumatane kanggo seba mengko sore
Mumpung padang rembulane
Mumpung jembar kalangane
Sun suroko surok hiyo

Лир Илир

Проснись, проснись, проснись, проснись, ветерок шепчет, милый,
Еще зелено, молодо, молодо все вокруг,
Как будто новобрачные мы с тобой, дорогой,
Пастушок, пастушок, сорви тот звездчатый плод,
Скользкий, скользкий, сорви, чтоб омыть мою грудь,
Грудь мою, грудь мою, сжатую, раскрытую на краю,
Собери, приготовь листья для подношения вечером,
Пока светит луна,
Пока широк горизонт,
Я шепчу, шепчу тебе,

Проснись, проснись, проснись, проснись, ветерок шепчет, милый,
Еще зелено, молодо, молодо все вокруг,
Как будто новобрачные мы с тобой, дорогой,
Пастушок, пастушок, сорви тот звездчатый плод,
Скользкий, скользкий, сорви, чтоб омыть мою грудь,
Грудь мою, грудь мою, сжатую, раскрытую на краю,
Собери, приготовь листья для подношения вечером,
Пока светит луна,
Пока широк горизонт,
Я шепчу, шепчу тебе,