Lyrics and translation Ten 2 Five - Nananana
Bertemu
denganmu
awal
kisah
cintaku
Je
t'ai
rencontrée
au
début
de
mon
histoire
d'amour
Keluguan
kamu
yang
selalu
membuatku
rindu
Ton
innocence
me
fait
toujours
tant
envie
Katakan
padaku
apa
yang
kau
rasakan
Dis-moi
ce
que
tu
ressens
Kuingin
kau
tahu
apakah
kau
rasakan
getaran
yang
sama
J'aimerais
savoir
si
tu
ressens
la
même
vibration
Biar
mentari
pagi
sambut
cerahnya
hari
Que
le
soleil
du
matin
accueille
la
clarté
du
jour
Kita
pasti
bertemu
lagi
On
se
retrouvera
forcément
Ungkap
semua
isi
hati
Dis
tout
ce
qui
est
dans
ton
cœur
Biar
angin
berdesir
bisikkan
kata
cinta
Que
le
vent
murmure
des
mots
d'amour
Angan-anganku
melayang
Mes
rêves
s'envolent
Mimpiku
indah
bersamamu
Mon
rêve
est
beau
avec
toi
Bersama
denganmu
tak
kurasakan
sendu
Avec
toi,
je
ne
ressens
pas
de
tristesse
Tingkahmu
yang
lucu
selalu
membuatku
rindu
Tes
manières
amusantes
me
font
toujours
envie
Katakan
padaku
apa
yang
kau
rasakan
Dis-moi
ce
que
tu
ressens
Kuingin
kau
tahu
apakah
kau
rasakan
getaran
yang
sama
J'aimerais
savoir
si
tu
ressens
la
même
vibration
Biar
mentari
pagi
sambut
cerahnya
hari
Que
le
soleil
du
matin
accueille
la
clarté
du
jour
Kita
pasti
bertemu
lagi
On
se
retrouvera
forcément
Ungkap
semua
isi
hati
Dis
tout
ce
qui
est
dans
ton
cœur
Biar
angin
berdesir
bisikkan
kata
cinta
Que
le
vent
murmure
des
mots
d'amour
Angan-anganku
melayang
Mes
rêves
s'envolent
Mimpiku
indah
bersamamu
Mon
rêve
est
beau
avec
toi
Kau
pun
datang
(kau
pun
datang)
dengan
cinta
Tu
es
venu
(tu
es
venu)
avec
amour
Hari
ini
kurasa
bahagia
(aah),
aah
Aujourd'hui,
je
me
sens
heureux
(aah),
aah
Biar
mentari
pagi
sambut
cerahnya
hari
(nanana-nanana-nanana-nanana-nana)
Que
le
soleil
du
matin
accueille
la
clarté
du
jour
(nanana-nanana-nanana-nanana-nana)
Kita
pasti
bertemu
lagi
On
se
retrouvera
forcément
Ungkap
semua
isi
hati
Dis
tout
ce
qui
est
dans
ton
cœur
Biar
angin
berdesir
bisikkan
kata
cinta
Que
le
vent
murmure
des
mots
d'amour
Angan-anganku
melayang
Mes
rêves
s'envolent
Biar
mentari
pagi
sambut
cerahnya
hari
(nanana-na-nana-nana,
nanana-na-nana-nana)
Que
le
soleil
du
matin
accueille
la
clarté
du
jour
(nanana-na-nana-nana,
nanana-na-nana-nana)
(Nanana-na-nana-nana)
(Nanana-na-nana-nana)
Na-nana-nanana-nanana-na-nana-nana
(nanana-na-nana-nana,
nanana-na-nana-nana)
Na-nana-nanana-nanana-na-nana-nana
(nanana-na-nana-nana,
nanana-na-nana-nana)
Biar
angin
berdesir
bisikkan
kata
cinta
(nanana-na-nana-nana,
nanana-na-nana-nana)
Que
le
vent
murmure
des
mots
d'amour
(nanana-na-nana-nana,
nanana-na-nana-nana)
(Nanana-na-nana-nana)
(Nanana-na-nana-nana)
(Nanana-na-nana-na
uwoo)
(Nanana-na-nana-na
uwoo)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 0
Album
3
date of release
28-09-2007
Attention! Feel free to leave feedback.