Lyrics and translation Ten 2 Five - Teman

Teman

Hu-u-u-hu, yeah
Hoo-wo-o-o

Teman, adalah hal terbaik yang pernah kumiliki
S'lama hidupku, s'lama masaku
Walau tak mungkin selamanya
S'lalu berdekatan, s'lalu beriringan

Terhalang jarak dan waktu
Untuk bicara, tertawa dan bercanda
Tumpahkan kekesalan
Menangis saat kuputus cinta

Aku mau teman selamanya
Berbagi tangis dan tawa
Tak mau sendiri
Merasa sepi

Teman berikan aku ketenangan
Teman buatku rasakan bahagia
Pertemuan yang lama sudah kutunggu
Bebaskan hati ini dari rasa rindu, o-uwo-uwo-o-oh

Teman, apa pun yang terjadi
Jangan berubah, oh berjanjilah

Selalu sempatkan waktu
Untuk bicara, tertawa dan bercanda
Tumpahkan kekesalan
Menangis saat kuputus cinta

Aku mau teman selamanya
Berbagi tangis dan tawa
Tak mau sendiri
Merasa sepi

Teman berikan aku ketenangan
Teman buatku rasakan bahagia
Pertemuan yang lama sudah kutunggu
Bebaskan hati ini dari rasa

Ingatkah saat sekolah dulu
Kita semua punya mimpi (kita semua punya mimpi)
Dan lihat semua kini kuharap
Kebersamaan ini tak berakhir

Temanku, bahagiaku selamanya (selamanya)
Berbagi tangis dan tawa
Tak mau sendiri
Marasa sepi

Teman berikan aku ketenangan
Teman buatku rasakan bahagia
Pertemuan yang lama sudah kutunggu
Babaskan hati ini dari rasa rindu

Oh-uwo-uwo-o-oh
Tak mau sendiri
Dan merasa sepi, oh-oh

Teman berikan aku ketenangan (selamanya)
Teman buatku rasakan bahagia (teman selamanya, teman selamanya)
Pertemuan yang lama sudah kutunggu (teman selamanya, teman selamanya)
Bebaskan hati ini dari rasa rindu (teman selamanya, teman selamanya, teman selamanya)

Hoo (teman selamanya, teman selamanya)
Aku mau teman selamanya (teman selamanya, teman selamanya)
O-uwo (teman selamanya, teman selamanya)
Teman selamanya, teman selamanya
Teman selamanya, teman selamanya, woo, ha-ha-ha

Друг

Ху-у-у-ху, да
Ху-во-о-о

Друг – это лучшее, что у меня было
За всю мою жизнь, за всё мое время
Хотя и невозможно всегда
Быть рядом, идти вместе

Нас разделяют расстояние и время
Чтобы говорить, смеяться и шутить
Изливать свою досаду
Плакать, когда я расстаюсь с любовью

Я хочу дружить вечно
Делиться слезами и смехом
Не хочу быть один
Чувствовать себя одиноким

Друг, ты даришь мне спокойствие
Друг, ты делаешь меня счастливым
Встречи, которых я так долго ждал
Освобождают мое сердце от тоски, о-уво-уво-о-о

Друг, что бы ни случилось
Не меняйся, о, обещай мне

Всегда находи время
Чтобы говорить, смеяться и шутить
Изливать свою досаду
Плакать, когда я расстаюсь с любовью

Я хочу дружить вечно
Делиться слезами и смехом
Не хочу быть один
Чувствовать себя одиноким

Друг, ты даришь мне спокойствие
Друг, ты делаешь меня счастливым
Встречи, которых я так долго ждал
Освобождают мое сердце от чувства

Помнишь, как в школе когда-то
У всех нас были мечты (у всех нас были мечты)
И посмотри на всё сейчас, я надеюсь
Эта общность не закончится

Мой друг, мое счастье навсегда (навсегда)
Делиться слезами и смехом
Не хочу быть один
Чувствовать себя одиноким

Друг, ты даришь мне спокойствие
Друг, ты делаешь меня счастливым
Встречи, которых я так долго ждал
Освобождают мое сердце от тоски

О-уво-уво-о-о
Не хочу быть один
И чувствовать себя одиноким, о-о

Друг, ты даришь мне спокойствие (навсегда)
Друг, ты делаешь меня счастливым (друг навсегда, друг навсегда)
Встречи, которых я так долго ждал (друг навсегда, друг навсегда)
Освобождают мое сердце от тоски (друг навсегда, друг навсегда, друг навсегда)

Ху (друг навсегда, друг навсегда)
Я хочу дружить вечно (друг навсегда, друг навсегда)
О-уво (друг навсегда, друг навсегда)
Друг навсегда, друг навсегда
Друг навсегда, друг навсегда, ву, ха-ха-ха