TenTik - Married to the Game - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TenTik - Married to the Game




Married to the Game
Marié au jeu
Yea
Ouais
*Watcha*
*Qu'est-ce que tu regardes ?*
No go dey waste my time o
Ne me fais pas perdre mon temps
I get things to do
J'ai des choses à faire
Just dey live my life
Je vis juste ma vie
Married to the Game
Marié au jeu
Made the b*%ch my wife
J'ai fait de cette salope ma femme
Mehn I no get time
Mec, je n'ai pas le temps
Just dey live my life
Je vis juste ma vie
Married to the game
Marié au jeu
Made the b*%ch my wife
J'ai fait de cette salope ma femme
Just dey kain my line
Je fais juste mon truc
Mehn I no get time
Mec, je n'ai pas le temps
Married to the Game
Marié au jeu
Made the b*%ch my wife
J'ai fait de cette salope ma femme
Mehn I no get time
Mec, je n'ai pas le temps
Obioe!
Obioe !
I no get that time o
Je n'ai pas ce temps
Everyday na grind
Chaque jour, c'est du grind
No go dey whine
Ne me fais pas chier
Hustle round the clock
Je bosse 24 heures sur 24
No nine to five
Pas de 9 à 5
No dey cap online
Je ne raconte pas d'histoires en ligne
We go jam outside
On se rencontre dehors
Me I no get stylist
J'ai pas de styliste
But, she dey like my style
Mais elle aime mon style
Don't drink and drive, No
Ne bois pas et ne conduis pas, non
We smoke and fly, Yo
On fume et on s'envole, yo
My chick ain't normal, No
Ma nana est pas normale, non
She super fly, Ye
Elle est super fly, ouais
Rough riding dirty, Yea
Rough riding sale, ouais
Still clean and fine
Toujours propre et bien
Riding with xzibit
Je roule avec Xzibit
Like, it's Pimp my ride
Comme si c'était Pimp my ride
Just dey live my life
Je vis juste ma vie
Married to the Game
Marié au jeu
Made the b*%ch my wife
J'ai fait de cette salope ma femme
Mehn I no get time
Mec, je n'ai pas le temps
Just dey live my life
Je vis juste ma vie
Married to the game
Marié au jeu
Made the b*%ch my wife
J'ai fait de cette salope ma femme
Just dey kain my line
Je fais juste mon truc
Mehn I no get time
Mec, je n'ai pas le temps
Married to the Game
Marié au jeu
Made the b*%ch my wife
J'ai fait de cette salope ma femme
You weh dey form plug plug
Toi qui fais le mec important
No fit charge my phone
Tu peux pas charger mon téléphone
Me no dey drag nothing
Je ne tire rien sur personne
Mehn I want my own
Mec, je veux ce qui est à moi
Came in the game no dyme, nothing been dey
Je suis arrivé dans le jeu sans rien, nada
Nobody give me now I dey do giveaway
Personne ne m'a rien donné, maintenant je fais des cadeaux
DO GIVEAWAY!
JE FAIS DES CADEAUX !
Throw me the bills
Lance-moi les billets
I get money on the way
J'ai de l'argent en route
Laughing to the bank
Je rigole jusqu'à la banque
Cos it gets funny on the way
Parce que c'est drôle en route
Presidential suite
Suite présidentielle
Got your honey on the way
J'ai ta chérie en route
Told her I'll be coming soon
Je lui ai dit que j'arriverais bientôt
Sorry for the wait
Désolé pour l'attente
Wait
Attends
Just dey live my life
Je vis juste ma vie
Married to the Game
Marié au jeu
Made the b*%ch my wife
J'ai fait de cette salope ma femme
Mehn I no get time
Mec, je n'ai pas le temps
Just dey live my life
Je vis juste ma vie
Married to the game
Marié au jeu
Made the b*%ch my wife
J'ai fait de cette salope ma femme
Just dey kain my line
Je fais juste mon truc
Mehn I no get time
Mec, je n'ai pas le temps
Married to the Game
Marié au jeu
Made the b*%ch my wife
J'ai fait de cette salope ma femme
You weh dey form plug plug
Toi qui fais le mec important
Nor fit charge my phone
Tu peux pas charger mon téléphone
Me nor dey drag nothing
Je ne tire rien sur personne
Mehn I want my own
Mec, je veux ce qui est à moi
Came in the game no dyme, nothing been dey
Je suis arrivé dans le jeu sans rien, nada
Nobody give me now I dey do giveaway
Personne ne m'a rien donné, maintenant je fais des cadeaux
DO GIVEAWAY
JE FAIS DES CADEAUX
Mehn I no get time
Mec, je n'ai pas le temps
Just dey live my life
Je vis juste ma vie
Married to the Game
Marié au jeu
No go leave my wife
Je ne vais pas laisser ma femme





Writer(s): Onome Emuakpeje


Attention! Feel free to leave feedback.