cave women - Tenacious Dtranslation in French
Weary
travelers!
Voyageurs
fatigués !
Hello?
Allô ?
:Hello!
: Bonjour !
Who
goes
there?
Qui
est
là ?
Cave
Woman:
We
are
the
clan...
of
the
cave
bear
women
Femme
de
la
Caverne :
Nous
sommes
le
clan...
des
femmes
ours
des
cavernes
What?
Quoi ?
We
see
you
there.
Drink
not
from
that
fountain...
of
filth!
On
te
voit
là.
Ne
bois
pas
de
cette
fontaine...
de
saleté !
Wh-
Eh
bien-
It
be
the
sewage...
of
the
drain
C’est
l’égout...
du
drain
Sewage!?
L’égout !?
Come
with
us
Viens
avec
nous
Fuck...
Putain...
We
shall
offer
you
the
water
from
the
purest
spring
Nous
allons
t’offrir
l’eau
de
la
source
la
plus
pure
Come
follow
us
Suis-nous
Ah!
Ah !
Thank
you.
Oh
my
god...
Merci.
Oh
mon
dieu...
Dude,
that's
so
insane.
Man...
Mec,
c’est
tellement
dingue.
Mec...
Dude,
human
beings!
Mec,
des
êtres
humains !
I
can't
believe
it!
Je
n’arrive
pas
à
y
croire !
We
found
human
beings!
Follow
her,
follow
her...
On
a
trouvé
des
êtres
humains !
Suis-la,
suis-la...
I
know...
she's
kind
of
hot
too...
Je
sais...
elle
est
un
peu
canon
aussi...
C'mon...
Kyle...
please...
Allez...
Kyle...
s’il
te
plaît...
No!
I'm
just
saying...
Non !
Je
dis
juste...
Some
respect...
Un
peu
de
respect...
Okay,
yeah,
yes
OK,
ouais,
oui
We've
prepared
for
you
meals...
On
t’a
préparé
des
repas...
And
then
we
suggest
you
rest.
Your
weary
souls
must
be
tired
Et
puis
on
te
suggère
de
te
reposer.
Tes
âmes
fatiguées
doivent
être
épuisées
Oh...
we
are
so
tired
Oh...
on
est
tellement
fatigués
Thank
you
so
much...
Oh,
I'm
so
fucking
tired
dude.
Merci
beaucoup...
Oh,
je
suis
tellement
crevé,
mec.
You
know
what,
I'mma...
Tu
sais
quoi,
je
vais...
I'mma
take
her
up
on
that
offer
and
take
a...
Je
vais
lui
faire
confiance
et
prendre
une...
Yeah...
take
a
quick
power
snooze...
Ouais...
faire
une
petite
sieste...
Ah...
I'm
tired...
Ah...
je
suis
fatigué...
Oh
man,
I
had
the
best
dream...
Oh
mec,
j’ai
fait
le
meilleur
rêve...
Oh
yeah?
Ah
ouais ?
Yeah...
Ouais...
What
was
it?
C’était
quoi ?
Some
beautiful
woman
was
givin'
me
a
beej...
Une
belle
femme
me
faisait
une
fellation...
Oh-ho-ho-ho-ho...
Oh-ho-ho-ho-ho...
Oh
my
god...
Oh
my
god!
That's
no
dream!
Oh
mon
dieu...
Oh
mon
dieu !
Ce
n’est
pas
un
rêve !
It's
happening...
ho,
hello,
um...
hi...
Ça
arrive...
ho,
bonjour,
euh...
salut...
That's
a
pleasant
surprise...
that
feels
good...
C’est
une
agréable
surprise...
ça
fait
du
bien...
I
do
not
know...
um...
can
you
stop
stop
for
a
second?
Je
ne
sais
pas...
euh...
peux-tu
t’arrêter
une
seconde ?
I'm
sorry,
I'm
feeling
a
little...
Je
suis
désolé,
je
me
sens
un
peu...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.