Friendship Test - Tenacious D translation in French

Friendship Test

Brrring
Brrring

Two Kings
Hey Kage
Hey
How's it goin'
Good, good (What are you)
What are you doin'?
Oh, God, I was just, I was
I love you
What'd you say?
I said "I love you, man", I just wanted to say it
Dude, thanks, thank you, that's awesome, fuckin' awesome
I mean, uh, that's cool you can say that
Don't you have something to say?
No
Aw, I mean, I, uh, I like you, I like you too, dude
Whoa, whoa "like"?
Ho-ho-ho, man, I'm glad I fuckin' did this test on you, the "friendship test"
What?
No, man (What are you talkin' about?)
That, what happened before when I said I love you, that was a test
Because, man, I could've made a total ass of myself if I hadn't done this test on you
Hoo hoo (Wait, you don't)
Boy (You don't really love me?)
Dude, listen
You fuckin' passed the test, okay? (Ha)
But barey, you know what you got? (Ho my god)
What'd I get?
F+, click

Test d'amitié

Brrring
Brrring

Deux Rois
Hé Kage
Hé
Comment ça va ?
Bien, bien (Quoi tu fais)
Quoi tu fais ?
Oh, mon Dieu, j'étais juste, j'étais
Je t'aime
Quoi tu as dit ?
J'ai dit "Je t'aime, mec", j'avais juste envie de le dire
Mec, merci, merci, c'est génial, vraiment génial
Je veux dire, euh, c'est cool que tu puisses dire ça
Tu n'as rien à dire ?
Non
Ah, je veux dire, je, euh, je t'aime bien, je t'aime bien aussi, mec
Whoa, whoa "j'aime bien"?
Ho-ho-ho, mec, je suis content d'avoir fait ce test sur toi, le "test d'amitié"
Quoi ?
Non, mec (De quoi tu parles ?)
Ça, ce qui s'est passé avant quand j'ai dit que je t'aimais, c'était un test
Parce que, mec, j'aurais pu faire un total de con de moi si je n'avais pas fait ce test sur toi
Hoo hoo (Attends, tu ne)
Mec (Tu ne m'aimes pas vraiment ?)
Mec, écoute
Tu as réussi le test, ok ? (Ha)
Mais à peine, tu sais ce que tu as obtenu ? (Oh mon Dieu)
Qu'est-ce que j'ai eu ?
F+, clic