Tenacious D - MAKING LOVE - translation of the lyrics into French

MAKING LOVE - Tenacious Dtranslation in French




MAKING LOVE
FAIRE L'AMOUR
Go with it, don't be afraid
Vas-y, n'aie pas peur
We are your friends and more
Nous sommes tes amis et plus encore
It's important that we fuck right now
Il est important que nous baisions tout de suite
So let your penis explore
Alors laisse ton pénis explorer
Repopulation is the name of the game
La repopulation, c'est le nom du jeu
We need to fuck you right away
On a besoin de te baiser tout de suite
This is no time for being shy
Ce n'est pas le moment d'être timide
Let us have your seed today
Laisse-nous avoir ta semence aujourd'hui
Cmon JB, they just wanna fuck
Allez JB, ils veulent juste baiser
Just give 'em whatcha got
Donne-leur ce que tu as
You're fuckin bringing down the mood
Tu gâches l'ambiance
You gotta use that fuckin cock
Tu dois utiliser cette putain de bite
Oh no, I'm feeling so vulnerable
Oh non, je me sens tellement vulnérable
Not ready to give you my load
Je ne suis pas prêt à te donner ma charge
I do not really know you
Je ne vous connais pas vraiment
Not sure if I can trust you with my heart
Je ne sais pas si je peux vous faire confiance avec mon cœur
You might break my heart
Tu pourrais me briser le cœur
I can't give you my load if I don't feel safe
Je ne peux pas te donner ma charge si je ne me sens pas en sécurité
Look at Kyle, he's got the idea
Regarde Kyle, il a l'idée
That's it, Kage, see? He knows
C'est ça, Kage, tu vois ? Il sait
Suck his fingertips, lick his ear hole
Suce ses bouts de doigts, lèche son trou d'oreille
Suck his toes, and lick his butthole
Suce ses orteils, et lèche son trou du cul
Suck his balls, obviously, his cock
Suce ses couilles, évidemment, sa bite
Sit on him make him explode
Assieds-toi sur lui, fais-le exploser
Excuse me, hello
Excusez-moi, bonjour
My name is Conchita and I'm also painfully shy
Je m'appelle Conchita et je suis aussi terriblement timide
I do not like orgies unless I'm incredibly high
Je n'aime pas les orgies à moins d'être incroyablement défoncée
I know we just met but please hold me as tight as a glove
Je sais qu'on vient de se rencontrer mais s'il te plaît, tiens-moi aussi fort qu'un gant
I cannot have sex unless I am completely in love
Je ne peux pas avoir de relations sexuelles à moins d'être complètement amoureuse
Making love, making love, making love, making love
Faire l'amour, faire l'amour, faire l'amour, faire l'amour
Making love, making love, making love
Faire l'amour, faire l'amour, faire l'amour
Making love, making love, making love, making love
Faire l'amour, faire l'amour, faire l'amour, faire l'amour
Making love, making love, making love
Faire l'amour, faire l'amour, faire l'amour





Writer(s): THOMAS BLACK, KYLE GASS


Attention! Feel free to leave feedback.