reunion/not so fast - Tenacious D translation in French

reunion/not so fast

Yeah, I'm gonna commit suicide! In five, four, three, two...
Don't even think about it bro
Jack?
Step away from the cliff
You're back
Yeah, lemme tell you something.
That space station was pretty rad except for one thing.
I was missing my bro
You were?
When we... started Tenacious D... we formed a bond... that's to the death...
You did...
I love you bro!
A bond! Hug me and hold me!
OK, I will. I will
Kiss me on the lips...
Not so fast!
Great, now I have you all in my tentacles.
Ahh, I'll begin with you and your little doggy
You are the one who killed my beloved daughter
Crackalacka Ding Dong.
And now, you shall pay with your life.
But first, I'm gonna sing you a song.
It go a little bit something like this...

reunion/not so fast

Oui, je vais me suicider ! Dans cinq, quatre, trois, deux...
N'y pense même pas, mon pote.
Jack ?
Éloigne-toi de la falaise.
Tu es de retour.
Ouais, laisse-moi te dire quelque chose.
Cette station spatiale était vraiment cool, sauf pour une chose.
Mon pote me manquait.
Tu me manquais ?
Quand on... a commencé Tenacious D... on a formé un lien... qui est à mort...
Tu l'as fait...
Je t'aime, mon pote !
Un lien ! Embrasse-moi et tiens-moi fort !
Ok, je vais le faire. Je vais le faire.
Embrasse-moi sur les lèvres...
Pas si vite !
Génial, maintenant je vous ai tous dans mes tentacules.
Ahh, je vais commencer par toi et ton petit toutou.
Tu es celui qui a tué ma fille bien-aimée.
Crackalacka Ding Dong.
Et maintenant, tu vas payer de ta vie.
Mais d'abord, je vais te chanter une chanson.
Elle ressemble un peu à ça...