WOMAN TIME - Tenacious D translation in French

WOMAN TIME

Stop right there
We're fucking taking the power
Woman time
The clock is striking the hour
We're gonna take your crystal ball and all its power
We're gonna crush your family jewels and watch you cower
Alright!
I got chance
You set the planet on fire
Watch it burn
This is your funeral pyre
We're gonna take your crystal ball and all it's power
We're gonna eat your Chinese food, sweet and sour
Ahh
Ahh-ha
Ahh-ha
Ahh-ha-ha-ha-oh
Ow!

L'HEURE DES FEMMES

Arrête-toi là
On prend le pouvoir
L'heure des femmes
L'horloge sonne l'heure
On va prendre ton globe de cristal et tout son pouvoir
On va écraser tes joyaux de famille et te voir trembler
D'accord !
J'ai la chance
Tu as mis la planète en feu
Regarde-la brûler
C'est ton bûcher funéraire
On va prendre ton globe de cristal et tout son pouvoir
On va manger ta nourriture chinoise, aigre-douce
Ahh
Ahh-ha
Ahh-ha
Ahh-ha-ha-ha-oh
Aïe !